Versos Paralelos La Biblia de las Américas El consejo del SEÑOR permanece para siempre, los designios de su corazón de generación en generación. Nueva Biblia Latinoamericana El consejo del SEÑOR permanece para siempre, Los designios de Su corazón de generación en generación. Reina Valera Gómez El consejo de Jehová permanece para siempre; los pensamientos de su corazón por todas las generaciones. Reina Valera 1909 El consejo de Jehová permanecerá para siempre; Los pensamientos de su corazón por todas las generaciones. Biblia Jubileo 2000 El consejo del SEÑOR permanecerá para siempre; los pensamientos de su corazón por todas las generaciones. Sagradas Escrituras 1569 El consejo del SEÑOR permanecerá para siempre; los pensamientos de su corazón por todas las generaciones. King James Bible The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations. English Revised Version The counsel of the LORD standeth fast for ever, the thoughts of his heart to all generations. Tesoro de la Escritura The counsel Job 23:13 Proverbios 19:21 Isaías 14:24,27 Isaías 46:10 Lamentaciones 3:37 Ezequiel 38:10 Daniel 4:37 Hechos 4:27,28 Efesios 1:11 thoughts Salmos 92:5 Isaías 55:8,9 Jeremías 29:11 Miqueas 4:12 all generations [heb. Hechos 15:18 Enlaces Salmos 33:11 Interlineal • Salmos 33:11 Plurilingüe • Salmos 33:11 Español • Psaume 33:11 Francés • Psalm 33:11 Alemán • Salmos 33:11 Chino • Psalm 33:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabanza al creador y preservador …10El SEÑOR hace nulo el consejo de las naciones; frustra los designios de los pueblos. 11El consejo del SEÑOR permanece para siempre, los designios de su corazón de generación en generación. 12Bienaventurada la nación cuyo Dios es el SEÑOR, el pueblo que El ha escogido como herencia para sí.… Referencia Cruzada Job 23:12 Del mandamiento de sus labios no me he apartado, he atesorado las palabras de su boca más que mi comida. Salmos 40:5 Muchas son, SEÑOR, Dios mío, las maravillas que tú has hecho, y muchos tus designios para con nosotros; nadie hay que se compare contigo; si los anunciara, y hablara de ellos, no podrían ser enumerados. Salmos 92:5 ¡Qué grandes son tus obras, oh SEÑOR, cuán profundos tus pensamientos! Salmos 139:17 ¡Cuán preciosos también son para mí, oh Dios, tus pensamientos! ¡Cuán inmensa es la suma de ellos! Proverbios 19:21 Muchos son los planes en el corazón del hombre, mas el consejo del SEÑOR permanecerá. Isaías 46:10 que declaro el fin desde el principio y desde la antigüedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: ``Mi propósito será establecido, y todo lo que quiero realizaré. Isaías 55:8 Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos--declara el SEÑOR. Jeremías 19:7 `Y haré nulo el consejo de Judá y de Jerusalén en este lugar, y los haré caer a espada delante de sus enemigos y a mano de los que buscan su vida, y entregaré sus cadáveres por comida a las aves del cielo y a las bestias de la tierra. Jeremías 44:28 ``Y los que escapen de la espada, pocos en número, volverán de la tierra de Egipto a la tierra de Judá. Entonces sabrá todo el remanente de Judá que ha ido a la tierra de Egipto para residir allí, qué palabra ha de permanecer, si la mía o la de ellos. Jeremías 50:45 Por tanto, oíd el plan que el SEÑOR ha trazado contra Babilonia, y los designios que ha decretado contra la tierra de los caldeos; ciertamente los arrastrarán, aun a los más pequeños del rebaño; ciertamente a causa de ellos hará una desolación de su pastizal. Daniel 4:35 Y todos los habitantes de la tierra son considerados como nada, mas El actúa conforme a su voluntad en el ejército del cielo y entre los habitantes de la tierra; nadie puede detener su mano, ni decirle: ``¿Qué has hecho? |
    |