Versos Paralelos La Biblia de las Américas El SEÑOR hace nulo el consejo de las naciones; frustra los designios de los pueblos. Nueva Biblia Latinoamericana El SEÑOR hace nulo el consejo de las naciones; Frustra los designios de los pueblos. Reina Valera Gómez Jehová hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos. Reina Valera 1909 Jehová hace nulo el consejo de las gentes, Y frustra las maquinaciones de los pueblos. Biblia Jubileo 2000 El SEÑOR hace anular el consejo de los gentiles, y hace anular las maquinaciones de los pueblos. Sagradas Escrituras 1569 El SEÑOR hace anular el consejo de los gentiles, y hace anular las maquinaciones de los pueblos. King James Bible The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect. English Revised Version The LORD bringeth the counsel of the nations to nought: he maketh the thoughts of the peoples to be of none effect. Tesoro de la Escritura The Lord Salmos 2:1-4 Salmos 9:15 Éxodo 1:10-12 2 Samuel 15:31,34 2 Samuel 17:14,23 Job 5:12,13 Proverbios 21:30 Isaías 7:5-7 Isaías 8:9,10 Isaías 19:3,11-14 Isaías 44:23 bringeth [heb. Isaías 44:25 he maketh Salmos 21:11 Salmos 140:8 Enlaces Salmos 33:10 Interlineal • Salmos 33:10 Plurilingüe • Salmos 33:10 Español • Psaume 33:10 Francés • Psalm 33:10 Alemán • Salmos 33:10 Chino • Psalm 33:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabanza al creador y preservador …9Porque El habló, y fue hecho; El mandó, y todo se confirmó. 10El SEÑOR hace nulo el consejo de las naciones; frustra los designios de los pueblos. 11El consejo del SEÑOR permanece para siempre, los designios de su corazón de generación en generación.… Referencia Cruzada Job 5:12 El frustra las tramas de los astutos, para que sus manos no tengan éxito. Salmos 2:1 ¿Por qué se sublevan las naciones, y los pueblos traman cosas vanas? Salmos 146:4 Su espíritu exhala, él vuelve a la tierra; en ese mismo día perecen sus pensamientos. Proverbios 19:21 Muchos son los planes en el corazón del hombre, mas el consejo del SEÑOR permanecerá. Isaías 8:10 Trazad un plan, y será frustrado; proferid una palabra, y no permanecerá, porque Dios está con nosotros. Isaías 19:3 Entonces el espíritu de los egipcios se apocará dentro de ellos; confundiré sus planes, y ellos acudirán a los ídolos, a los espíritus de los muertos, a los médium y a los espiritistas. Isaías 44:25 hago fallar los pronósticos de los impostores, hago necios a los adivinos, hago retroceder a los sabios, y convierto en necedad su sabiduría. Jeremías 19:7 `Y haré nulo el consejo de Judá y de Jerusalén en este lugar, y los haré caer a espada delante de sus enemigos y a mano de los que buscan su vida, y entregaré sus cadáveres por comida a las aves del cielo y a las bestias de la tierra. |
    |