Versos Paralelos La Biblia de las Américas Trazad un plan, y será frustrado; proferid una palabra, y no permanecerá, porque Dios está con nosotros. Nueva Biblia Latinoamericana Tracen un plan, pero será frustrado; Profieran una palabra, pero no permanecerá, Porque Dios está con nosotros (Emmanuel)." Reina Valera Gómez Tomad consejo, y será frustrado; proferid palabra, y no será firme; porque Dios está con nosotros. Reina Valera 1909 Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme: porque Dios con nosotros. Biblia Jubileo 2000 Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme, porque Dios está con nosotros. Sagradas Escrituras 1569 Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme, porque Dios está con nosotros. King James Bible Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. English Revised Version Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. Tesoro de la Escritura counsel Isaías 7:5-7 2 Samuel 15:31 2 Samuel 17:4,23 Job 5:12 Salmos 2:1,2 Salmos 33:10,11 Salmos 46:1,7 Salmos 83:3 Proverbios 21:30 Lamentaciones 3:37 Nahúm 1:9-12 Hechos 5:38,39 for God Isaías 7:14 Isaías 9:6 Isaías 41:10 Deuteronomio 20:1 Josué 1:5 2 Crónicas 13:12 2 Crónicas 33:7,8 Salmos 46:7,11 mat Isaías 1:23 Isaías 28:20 Romanos 8:13,31 1jno Romanos 4:4 Enlaces Isaías 8:10 Interlineal • Isaías 8:10 Plurilingüe • Isaías 8:10 Español • Ésaïe 8:10 Francés • Jesaja 8:10 Alemán • Isaías 8:10 Chino • Isaiah 8:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Invasión de Asiria …9Quebrantaos, pueblos, que seréis destrozados; prestad oído, confines todos de la tierra; ceñíos, que seréis destrozados; ceñíos, que seréis destrozados. 10Trazad un plan, y será frustrado; proferid una palabra, y no permanecerá, porque Dios está con nosotros. Referencia Cruzada Mateo 1:23 HE AQUI, LA VIRGEN CONCEBIRA Y DARA A LUZ UN HIJO, Y LE PONDRAN POR NOMBRE EMMANUEL, que traducido significa: DIOS CON NOSOTROS. Romanos 8:31 Entonces, ¿qué diremos a esto? Si Dios está por nosotros, ¿quién estará contra nosotros? Génesis 21:22 Aconteció por aquel tiempo que Abimelec, con Ficol, comandante de su ejército, habló a Abraham, diciendo: Dios está contigo en todo lo que haces; Job 5:12 El frustra las tramas de los astutos, para que sus manos no tengan éxito. Salmos 33:10 El SEÑOR hace nulo el consejo de las naciones; frustra los designios de los pueblos. Isaías 7:7 `` Por tanto, así dice el Señor DIOS: `No prevalecerá ni se cumplirá. Isaías 7:14 Por tanto, el Señor mismo os dará una señal: He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emmanuel. Isaías 8:8 Fluirá con ímpetu en Judá, inundará y seguirá adelante, hasta el cuello llegará, y la extensión de sus alas llenará la anchura de tu tierra, oh Emmanuel. Isaías 28:18 Y será abolido vuestro pacto con la muerte, vuestro convenio con el Seol no quedará en pie; cuando pase el azote abrumador, seréis su holladero. Isaías 43:5 No temas, porque yo estoy contigo; del oriente traeré tu descendencia, y del occidente te reuniré. Jeremías 42:11 ``No temáis al rey de Babilonia, a quien teméis; no le temáis--declara el SEÑOR-- ``porque yo estoy con vosotros para salvaros y libraros de su mano. Jeremías 46:28 Tú no temas, siervo mío Jacob--declara el SEÑOR-- porque yo estoy contigo; pues acabaré con todas las naciones adonde te he expulsado, pero no acabaré contigo, sino que te castigaré con justicia; de ninguna manera te dejaré sin castigo. Joel 3:9 Proclamad esto entre las naciones: Preparaos para la guerra, despertad a los valientes; acérquense, suban todos los soldados. |
    |