Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tú me has librado de las contiendas del pueblo; me has puesto por cabeza de las naciones; pueblo que yo no conocía me sirve. Nueva Biblia Latinoamericana Tú me has librado de las contiendas del pueblo; Me has puesto por cabeza de las naciones; Pueblo que yo no conocía me sirve. Reina Valera Gómez Me libraste de las contiendas del pueblo; me pusiste por cabeza de gentes; pueblo que yo no conocía, me servirá. Reina Valera 1909 Librásteme de contiendas de pueblo: Pusísteme por cabecera de gentes: Pueblo que yo no conocía, me sirvió. Biblia Jubileo 2000 Me libraste de contiendas de pueblo; me pusiste por cabecera de gentiles; pueblo que no conocí, me sirvió. Sagradas Escrituras 1569 Me libraste de contiendas de pueblo; me pusiste por cabecera de gentiles; pueblo que no conocí, me sirvió. King James Bible Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me. English Revised Version Thou hast delivered me from the strivings of the people; thou hast made me the head of the nations: a people whom I have not known shall serve me. Tesoro de la Escritura from 2 Samuel 2:9,10 2 Samuel 3:1 2 Samuel 5:1-7 Hechos 5:31 made Salmos 22:27,28 Salmos 108:9 2 Samuel 5:1-25 2 Samuel 8:1-18 2 Samuel 10:1-19 2 Samuel 22:44-46 Isaías 49:6,22,23 Isaías 52:15 Romanos 15:12,18 Efesios 1:22 a people Isaías 52:15 Isaías 55:5 Oseas 1:10 Romanos 16:26 1 Pedro 2:10 Apocalipsis 11:15 Enlaces Salmos 18:43 Interlineal • Salmos 18:43 Plurilingüe • Salmos 18:43 Español • Psaume 18:43 Francés • Psalm 18:43 Alemán • Salmos 18:43 Chino • Psalm 18:43 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Himno de victoria …42Entonces los desmenucé como polvo delante del viento; los arrojé como lodo de las calles. 43Tú me has librado de las contiendas del pueblo; me has puesto por cabeza de las naciones; pueblo que yo no conocía me sirve. 44Al oírme, me obedecen; los extranjeros me fingen obediencia.… Referencia Cruzada 2 Samuel 3:1 Hubo larga guerra entre la casa de Saúl y la casa de David; pero David se iba fortaleciendo, mientras que la casa de Saúl se iba debilitando. 2 Samuel 8:1 Después de esto, sucedió que David derrotó a los filisteos y los sometió, y David tomó el mando de la ciudad principal de mano de los filisteos. 2 Samuel 19:9 Y todo el pueblo reñía en todas las tribus de Israel, diciendo: El rey nos ha librado de mano de nuestros enemigos y nos ha salvado de mano de los filisteos, pero ahora ha huido de la tierra, de Absalón. Salmos 18:47 el Dios que por mí ejecuta venganza, y subyuga pueblos debajo de mí; Salmos 35:1 Combate, oh SEÑOR, a los que me combaten; ataca a los que me atacan. Salmos 89:27 Yo también lo haré mi primogénito, el más excelso de los reyes de la tierra. Isaías 55:4 He aquí, lo he puesto por testigo a los pueblos, por guía y jefe de las naciones. Isaías 55:5 He aquí, llamarás a una nación que no conocías, y una nación que no te conocía, correrá a ti a causa del SEÑOR tu Dios, el Santo de Israel; porque El te ha glorificado. |