Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces tanto los cantores como los flautistas, dirán: En ti están todas mis fuentes de gozo . Nueva Biblia Latinoamericana Entonces tanto los cantores como los flautistas, dirán: "En ti están todas mis fuentes de gozo ." Reina Valera Gómez Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes estarán en ti. Reina Valera 1909 Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes estarán en ti. Biblia Jubileo 2000 Y cantores y músicos con flautas en ella dirán: Todas mis fuentes están en ti. Sagradas Escrituras 1569 Y cantores y músicos con flautas en ella dirán : Todas mis fuentes están en ti. King James Bible As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee. English Revised Version They that sing as well as they that dance shall say, All my fountains are in thee. Tesoro de la Escritura As well Salmos 68:24,25 1 Crónicas 15:16 1 Crónicas 23:5 1 Crónicas 25:1-6 Apocalipsis 14:1-3 all my Salmos 46:4 Isaías 12:3 Juan 1:16 Juan 4:10,14 Juan 7:37-39 Santiago 1:17 Apocalipsis 21:6 Apocalipsis 22:1,17 Enlaces Salmos 87:7 Interlineal • Salmos 87:7 Plurilingüe • Salmos 87:7 Español • Psaume 87:7 Francés • Psalm 87:7 Alemán • Salmos 87:7 Chino • Psalm 87:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Privilegios del ciudadano de Sion …6El SEÑOR contará al inscribir los pueblos: Este nació allí. Selah 7Entonces tanto los cantores como los flautistas, dirán: En ti están todas mis fuentes de gozo . Referencia Cruzada 2 Samuel 6:14 David danzaba con toda su fuerza delante del SEÑOR, y estaba vestido con un efod de lino. Salmos 30:11 Tú has cambiado mi lamento en danza; has desatado mi cilicio y me has ceñido de alegría; Salmos 36:9 Porque en ti está la fuente de la vida; en tu luz vemos la luz. Salmos 68:25 Los cantores iban delante, los músicos detrás, en medio de las doncellas tocando panderos. Salmos 149:3 Alaben su nombre con danza; cántenle alabanza con pandero y lira. |