Versos Paralelos La Biblia de las Américas El SEÑOR protege a los extranjeros, sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos. Nueva Biblia Latinoamericana El SEÑOR protege a los extranjeros, Sostiene al huérfano y a la viuda, Pero frustra el camino a los impíos. Reina Valera Gómez Jehová guarda a los extranjeros; al huérfano y a la viuda sustenta; y el camino de los impíos trastorna. Reina Valera 1909 Jehová guarda á los extranjeros; Al huérfano y á la viuda levanta; Y el camino de los impíos trastorna. Biblia Jubileo 2000 El SEÑOR, el que guarda a los extranjeros; al huérfano y a la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna. Sagradas Escrituras 1569 El SEÑOR, el que guarda a los extranjeros; al huérfano y a la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna. King James Bible The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. English Revised Version The LORD preserveth the strangers; he upholdeth the fatherless and widow; but the way of the wicked he turneth upside down. Tesoro de la Escritura preserveth Salmos 68:5 Deuteronomio 10:18,19 Deuteronomio 16:11 Proverbios 15:25 Jeremías 49:11 Oseas 14:3 Malaquías 3:5 Santiago 1:27 the way Salmos 18:26 Salmos 83:13-17 Salmos 145:20 Salmos 147:6 2 Samuel 15:31 2 Samuel 17:23 Ester 5:14 Ester 7:10 Ester 9:25 Proverbios 4:19 Job 5:12-14 1 Corintios 3:19 Enlaces Salmos 146:9 Interlineal • Salmos 146:9 Plurilingüe • Salmos 146:9 Español • Psaume 146:9 Francés • Psalm 146:9 Alemán • Salmos 146:9 Chino • Psalm 146:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El SEÑOR, verdadero ayudador …8El SEÑOR abre los ojos a los ciegos, el SEÑOR levanta a los caídos, el SEÑOR ama a los justos. 9El SEÑOR protege a los extranjeros, sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos. 10El SEÑOR reinará para siempre, tu Dios, oh Sion, por todas las generaciones. ¡Aleluya! Referencia Cruzada Santiago 1:27 La religión pura y sin mácula delante de nuestro Dios y Padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en sus aflicciones, y guardarse sin mancha del mundo. Éxodo 22:21 Al extranjero no maltratarás ni oprimirás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto. Levítico 19:34 ``El extranjero que resida con vosotros os será como uno nacido entre vosotros, y lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto; yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Deuteronomio 10:18 El hace justicia al huérfano y a la viuda, y muestra su amor al extranjero dándole pan y vestido. Salmos 10:18 para vindicar al huérfano y al afligido; para que no vuelva a causar terror el hombre de la tierra. Salmos 68:5 Padre de los huérfanos y defensor de las viudas es Dios en su santa morada. Salmos 139:24 Y ve si hay en mí camino malo, y guíame en el camino eterno. Salmos 147:6 El SEÑOR sostiene al afligido y humilla a los impíos hasta la tierra. Proverbios 15:25 El SEÑOR derribará la casa de los soberbios, pero afianzará los linderos de la viuda. |