Versos Paralelos La Biblia de las Américas Con el puro eres puro, y con el perverso eres sagaz. La Nueva Biblia de los Hispanos Con el puro eres puro, Y con el perverso eres sagaz. Reina Valera Gómez Limpio te mostrarás para con el limpio, y severo serás para con el perverso. Reina Valera 1909 Limpio te mostrarás para con el limpio, Y severo serás para con el perverso. Biblia Jubileo 2000 Con el limpio serás limpio, y con el perverso serás adversario. Sagradas Escrituras 1569 Con el limpio serás limpio, y con el perverso serás adversario. King James Bible With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward. English Revised Version With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself froward. Tesoro de la Escritura froward Salmos 109:17-19 Levítico 26:23,24,27,28 Proverbios 3:34 Romanos 2:4-6,9 Santiago 2:13 shew thyself froward. Enlaces Salmos 18:26 Interlineal • Salmos 18:26 Plurilingüe • Salmos 18:26 Español • Psaume 18:26 Francés • Psalm 18:26 Alemán • Salmos 18:26 Chino • Psalm 18:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Himno de victoria …25Con el benigno te muestras benigno, con el íntegro te muestras íntegro. 26Con el puro eres puro, y con el perverso eres sagaz. 27Porque tú salvas al pueblo afligido, pero humillas los ojos altivos.… Referencia Cruzada Levítico 26:23 ``Y si con estas cosas no os enmendáis ante mí, sino que procedéis con hostilidad contra mí, Levítico 26:24 entonces yo procederé con hostilidad contra vosotros; y yo mismo os heriré siete veces por vuestros pecados. Job 25:5 Si aun la luna no tiene brillo y las estrellas no son puras a sus ojos, Proverbios 3:34 Ciertamente El se burla de los burladores, pero da gracia a los afligidos. Habacuc 1:13 Muy limpios son tus ojos para mirar el mal, y no puedes contemplar la opresión. ¿Por qué miras con agrado a los que proceden pérfidamente, y callas cuando el impío traga al que es más justo que él? |
    |