Salmos 146:9
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El SEÑOR protege a los extranjeros, sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos.

La Nueva Biblia de los Hispanos
El SEÑOR protege a los extranjeros, Sostiene al huérfano y a la viuda, Pero frustra el camino a los impíos.

Reina Valera Gómez
Jehová guarda a los extranjeros; al huérfano y a la viuda sustenta; y el camino de los impíos trastorna.

Reina Valera 1909
Jehová guarda á los extranjeros; Al huérfano y á la viuda levanta; Y el camino de los impíos trastorna.

Biblia Jubileo 2000
El SEÑOR, el que guarda a los extranjeros; al huérfano y a la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna.

Sagradas Escrituras 1569
El SEÑOR, el que guarda a los extranjeros; al huérfano y a la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna.

King James Bible
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

English Revised Version
The LORD preserveth the strangers; he upholdeth the fatherless and widow; but the way of the wicked he turneth upside down.
Tesoro de la Escritura

preserveth

Salmos 68:5
Padre de los huérfanos y defensor de las viudas es Dios en su santa morada.

Deuteronomio 10:18,19
El hace justicia al huérfano y a la viuda, y muestra su amor al extranjero dándole pan y vestido.…

Deuteronomio 16:11
Y te alegrarás delante del SEÑOR tu Dios, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita que habita en tus ciudades, y el forastero, el huérfano y la viuda que están en medio de ti, en el lugar donde el SEÑOR tu Dios escoja para poner allí su nombre.

Proverbios 15:25
El SEÑOR derribará la casa de los soberbios, pero afianzará los linderos de la viuda.

Jeremías 49:11
Deja a tus huérfanos, yo los conservaré con vida; que tus viudas confíen en mí.

Oseas 14:3
Asiria no nos salvará, no montaremos a caballo, y nunca más diremos: ``Dios nuestro a la obra de nuestras manos, pues en ti el huérfano halla misericordia.

Malaquías 3:5
Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, contra los que niegan el derecho del extranjero y los que no me temen--dice el SEÑOR de los ejércitos.

Santiago 1:27
La religión pura y sin mácula delante de nuestro Dios y Padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en sus aflicciones, y guardarse sin mancha del mundo.

the way

Salmos 18:26
Con el puro eres puro, y con el perverso eres sagaz.

Salmos 83:13-17
Oh Dios mío, ponlos como polvo en remolino; como paja ante el viento.…

Salmos 145:20
El SEÑOR guarda a todos los que le aman, pero a todos los impíos destruirá.

Salmos 147:6
El SEÑOR sostiene al afligido y humilla a los impíos hasta la tierra.

2 Samuel 15:31
Alguien dio aviso a David, diciendo: Ahitofel está entre los conspiradores con Absalón. Y David dijo: Oh SEÑOR, te ruego, haz necio el consejo de Ahitofel.

2 Samuel 17:23
Viendo Ahitofel que no habían seguido su consejo, aparejó su asno, se levantó y fue a su casa, a su ciudad, puso en orden su casa y se ahorcó. Así murió, y fue sepultado en la tumba de su padre.

Ester 5:14
Su mujer Zeres y todos sus amigos le dijeron: Haz que se prepare una horca de cincuenta codos de alto, y por la mañana pide al rey que ahorquen a Mardoqueo en ella; entonces ve gozoso con el rey al banquete. Y el consejo agradó a Amán, e hizo preparar la horca.

Ester 7:10
Colgaron, pues, a Amán en la horca que había preparado para Mardoqueo, y se aplacó el furor del rey.

Ester 9:25
Pero cuando esto llegó al conocimiento del rey, éste ordenó por carta que el perverso plan que había tramado contra los judíos recayera sobre su cabeza, y que él y sus hijos fueran colgados en la horca.

Proverbios 4:19
El camino de los impíos es como las tinieblas, no saben en qué tropiezan.

Job 5:12-14
El frustra las tramas de los astutos, para que sus manos no tengan éxito.…

1 Corintios 3:19
Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios. Pues escrito está: El es EL QUE PRENDE A LOS SABIOS EN SU propia ASTUCIA.

Enlaces
Salmos 146:9 InterlinealSalmos 146:9 PlurilingüeSalmos 146:9 EspañolPsaume 146:9 FrancésPsalm 146:9 AlemánSalmos 146:9 ChinoPsalm 146:9 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El SEÑOR, verdadero ayudador
8El SEÑOR abre los ojos a los ciegos, el SEÑOR levanta a los caídos, el SEÑOR ama a los justos. 9El SEÑOR protege a los extranjeros, sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos. 10El SEÑOR reinará para siempre, tu Dios, oh Sion, por todas las generaciones. ¡Aleluya!
Referencia Cruzada
Santiago 1:27
La religión pura y sin mácula delante de nuestro Dios y Padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en sus aflicciones, y guardarse sin mancha del mundo.

Éxodo 22:21
Al extranjero no maltratarás ni oprimirás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

Levítico 19:34
``El extranjero que resida con vosotros os será como uno nacido entre vosotros, y lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto; yo soy el SEÑOR vuestro Dios.

Deuteronomio 10:18
El hace justicia al huérfano y a la viuda, y muestra su amor al extranjero dándole pan y vestido.

Salmos 10:18
para vindicar al huérfano y al afligido; para que no vuelva a causar terror el hombre de la tierra.

Salmos 68:5
Padre de los huérfanos y defensor de las viudas es Dios en su santa morada.

Salmos 139:24
Y ve si hay en mí camino malo, y guíame en el camino eterno.

Salmos 147:6
El SEÑOR sostiene al afligido y humilla a los impíos hasta la tierra.

Proverbios 15:25
El SEÑOR derribará la casa de los soberbios, pero afianzará los linderos de la viuda.

Salmos 146:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página