Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todos tus mandamientos son fieles; con mentira me han perseguido; ¡ayúdame! Nueva Biblia Latinoamericana Todos Tus mandamientos son fieles; Con mentira me han perseguido; ¡ayúdame! Reina Valera Gómez Todos tus mandamientos son verdad; sin causa me persiguen; ayúdame. Reina Valera 1909 Todos tus mandamientos son verdad: Sin causa me persiguen; ayúdame. Biblia Jubileo 2000 Todos tus mandamientos son la misma verdad; sin causa me persiguen; ayúdame. Sagradas Escrituras 1569 Todos tus mandamientos son la misma verdad; sin causa me persiguen; ayúdame. King James Bible All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me. English Revised Version All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me. Tesoro de la Escritura all thy Salmos 119:128,138,142,151 Salmos 19:9 Romanos 7:12 faithful. Salmos 119:78 Salmos 7:1-5 Salmos 35:7,19 Salmos 38:19 Salmos 59:3,4 Jeremías 18:20 help Salmos 70:5 Salmos 142:4-6 Salmos 143:9 Enlaces Salmos 119:86 Interlineal • Salmos 119:86 Plurilingüe • Salmos 119:86 Español • Psaume 119:86 Francés • Psalm 119:86 Alemán • Salmos 119:86 Chino • Psalm 119:86 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Meditaciones sobre la palabra de Dios …85Fosas me han cavado los soberbios, los que no están de acuerdo con tu ley. 86Todos tus mandamientos son fieles; con mentira me han perseguido; ¡ayúdame! 87Casi me destruyen en la tierra, mas yo no abandoné tus preceptos.… Referencia Cruzada Salmos 35:19 No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen. Salmos 109:26 Ayúdame, SEÑOR, Dios mío, sálvame conforme a tu misericordia; Salmos 119:78 Sean avergonzados los soberbios, porque me agravian con mentira; pero yo en tus preceptos meditaré. Salmos 119:138 Has ordenado tus testimonios con justicia, y con suma fidelidad. Salmos 119:157 Muchos son mis perseguidores y mis adversarios, pero yo no me aparto de tus testimonios. Salmos 119:161 Príncipes me persiguen sin causa, pero mi corazón teme tus palabras. |