Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque, he aquí, han puesto emboscada contra mi vida; hombres feroces me atacan, pero no es por mi transgresión, ni por mi pecado, SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana Porque han puesto emboscada contra mi vida; Hombres feroces me atacan, Pero no es por mi transgresión, ni por mi pecado, SEÑOR. Reina Valera Gómez Porque he aquí están acechando mi vida; se han juntado contra mí poderosos, no por falta mía, ni pecado mío, oh Jehová. Reina Valera 1909 Porque he aquí están acechando mi vida: Hanse juntado contra mí fuertes, No por falta mía, ni pecado mío, oh Jehová. Biblia Jubileo 2000 Porque he aquí están acechando mi vida; se han juntado contra mí fuertes sin rebelión mía, y sin pecado mío, oh SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Porque he aquí están acechando mi vida; se han juntado contra mí fuertes sin rebelión mía, y sin pecado mío, oh SEÑOR. King James Bible For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD. English Revised Version For, lo, they lie in wait for my soul; the mighty gather themselves together against me: not for my transgression, nor for my sin, O LORD. Tesoro de la Escritura they Salmos 10:9,10 Salmos 37:32,33 Salmos 38:12 Salmos 56:6 1 Samuel 19:1 Proverbios 12:6 Miqueas 7:2 Hechos 23:21 the mighty Salmos 2:2 Hechos 4:26,27 not Salmos 7:3-6 Salmos 69:4 1 Samuel 24:11,17 1 Samuel 26:18 Juan 15:25 Enlaces Salmos 59:3 Interlineal • Salmos 59:3 Plurilingüe • Salmos 59:3 Español • Psaume 59:3 Francés • Psalm 59:3 Alemán • Salmos 59:3 Chino • Psalm 59:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo ser librado de los enemigos …2Líbrame de los que hacen iniquidad, y sálvame de los hombres sanguinarios. 3Porque, he aquí, han puesto emboscada contra mi vida; hombres feroces me atacan, pero no es por mi transgresión, ni por mi pecado, SEÑOR. 4Sin culpa mía, corren y se preparan contra mí. Despierta para ayudarme, y mira.… Referencia Cruzada 1 Samuel 24:11 Y mira, padre mío, mira la orilla de tu manto en mi mano. Puesto que corté la orilla de tu manto y no te maté, reconoce y ve que no hay maldad ni rebelión en mis manos y que no he pecado contra ti, a pesar de que tú acechas mi vida para quitármela. Salmos 7:3 Oh SEÑOR, Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos injusticia, Salmos 7:4 si he pagado con el mal al que estaba en paz conmigo, o he despojado al que sin causa era mi adversario, Salmos 10:9 Acecha en el escondrijo como león en su guarida; acecha para atrapar al afligido, y atrapa al afligido arrastrándolo a su red. Salmos 56:6 Atacan, se esconden, espían mis pasos, como esperando para quitarme la vida. Salmos 69:4 Más que los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me aborrecen; poderosos son los que quieren destruirme, sin razón son mis enemigos, me hacen devolver aquello que no robé. Salmos 94:21 Se unen contra la vida del justo, y condenan a muerte al inocente. Daniel 6:7 Todos los funcionarios del reino, prefectos, sátrapas, altos oficiales y gobernadores, han acordado que el rey promulgue un edicto y ponga en vigor el mandato de que cualquiera que en el término de treinta días haga petición a cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones. |
    |