Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas yo estoy afligido y necesitado; oh Dios, ven pronto a mí. Tú eres mi socorro y mi libertador; SEÑOR, no te tardes. Nueva Biblia Latinoamericana Pero yo estoy afligido y necesitado; Oh Dios, ven pronto a mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador; SEÑOR, no Te tardes. Reina Valera Gómez Yo estoy afligido y menesteroso; apresúrate a mí, oh Dios; mi ayuda y mi Libertador eres tú; oh Jehová, no te detengas. Reina Valera 1909 Yo estoy afligido y menesteroso; Apresúrate á mí, oh Dios: Ayuda mía y mi libertador eres tú; Oh Jehová, no te detengas. Biblia Jubileo 2000 Yo soy pobre y menesteroso; apresúrate a mí, oh Dios. Ayuda mía y mi libertador eres tú; oh SEÑOR, no te detengas. Sagradas Escrituras 1569 Yo soy pobre y menesteroso; apresúrate a mí, oh Dios. Ayuda mía y mi libertador eres tú; oh SEÑOR, no te detengas. King James Bible But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying. English Revised Version But I am poor and needy; make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying. Tesoro de la Escritura I am Salmos 40:17 Salmos 69:29 Salmos 109:22 make Salmos 141:1 O Lord Salmos 13:1,2 Hebreos 10:37 Apocalipsis 22:20 Enlaces Salmos 70:5 Interlineal • Salmos 70:5 Plurilingüe • Salmos 70:5 Español • Psaume 70:5 Francés • Psalm 70:5 Alemán • Salmos 70:5 Chino • Psalm 70:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración en la persecución …4Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan; que digan continuamente: ¡Engrandecido sea Dios! los que aman tu salvación. 5Mas yo estoy afligido y necesitado; oh Dios, ven pronto a mí. Tú eres mi socorro y mi libertador; SEÑOR, no te tardes. Referencia Cruzada Salmos 22:19 Pero tú, oh SEÑOR, no estés lejos; fuerza mía, apresúrate a socorrerme. Salmos 40:17 Por cuanto yo estoy afligido y necesitado, el Señor me tiene en cuenta. Tú eres mi socorro y mi libertador; Dios mío, no te tardes. Salmos 69:29 Pero yo estoy afligido y adolorido; tu salvación, oh Dios, me ponga en alto. Salmos 70:4 Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan; que digan continuamente: ¡Engrandecido sea Dios! los que aman tu salvación. Salmos 71:12 Oh Dios, no estés lejos de mí; Dios mío, apresúrate a socorrerme. Salmos 86:1 Inclina, oh SEÑOR, tu oído y respóndeme, porque estoy afligido y necesitado. Salmos 141:1 Oh SEÑOR, a ti clamo, apresúrate a venir a mí. Escucha mi voz cuando te invoco. |
    |