Versos Paralelos La Biblia de las Américas Voy pasando como sombra que se alarga; soy sacudido como la langosta. Nueva Biblia Latinoamericana Voy pasando como sombra que se alarga; Soy sacudido como la langosta. Reina Valera Gómez Me voy como la sombra cuando declina; soy sacudido como langosta. Reina Valera 1909 Voime como la sombra cuando declina; Soy sacudido como langosta. Biblia Jubileo 2000 Como la sombra cuando declina me voy; soy arrebatado del viento como langosta. Sagradas Escrituras 1569 Como la sombra cuando declina me voy; soy arrebatado del viento como langosta. King James Bible I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust. English Revised Version I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust. Tesoro de la Escritura gone Salmos 102:11 Salmos 144:4 1 Crónicas 29:15 Job 14:2 Eclesiastés 6:12 Eclesiastés 8:13 Santiago 4:14 I am tossed Salmos 102:10 Éxodo 10:13,19 Enlaces Salmos 109:23 Interlineal • Salmos 109:23 Plurilingüe • Salmos 109:23 Español • Psaume 109:23 Francés • Psalm 109:23 Alemán • Salmos 109:23 Chino • Psalm 109:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo venganza …22porque afligido y necesitado estoy, y mi corazón está herido dentro de mí. 23Voy pasando como sombra que se alarga; soy sacudido como la langosta. 24Mis rodillas están débiles por el ayuno, y mi carne sin gordura ha enflaquecido.… Referencia Cruzada Éxodo 10:19 Y el SEÑOR cambió el viento a un viento occidental muy fuerte que se llevó las langostas y las arrojó al mar Rojo; ni una langosta quedó en todo el territorio de Egipto. Job 39:20 ¿Le haces saltar como la langosta? Terrible es su formidable resoplido; Salmos 102:11 Mis días son como sombra que se alarga; y yo me seco como la hierba. Salmos 144:4 El hombre es semejante a un soplo; sus días son como una sombra que pasa. |