Salmos 109:23
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Voy pasando como sombra que se alarga; soy sacudido como la langosta.

Nueva Biblia Latinoamericana
Voy pasando como sombra que se alarga; Soy sacudido como la langosta.

Reina Valera Gómez
Me voy como la sombra cuando declina; soy sacudido como langosta.

Reina Valera 1909
Voime como la sombra cuando declina; Soy sacudido como langosta.

Biblia Jubileo 2000
Como la sombra cuando declina me voy; soy arrebatado del viento como langosta.

Sagradas Escrituras 1569
Como la sombra cuando declina me voy; soy arrebatado del viento como langosta.

King James Bible
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

English Revised Version
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
Tesoro de la Escritura

gone

Salmos 102:11
Mis días son como sombra que se alarga; y yo me seco como la hierba.

Salmos 144:4
El hombre es semejante a un soplo; sus días son como una sombra que pasa.

1 Crónicas 29:15
Porque somos forasteros y peregrinos delante de ti, como lo fueron todos nuestros padres; como una sombra son nuestros días sobre la tierra, y no hay esperanza.

Job 14:2
como una flor brota y se marchita, y como una sombra huye y no permanece.

Eclesiastés 6:12
Porque, ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre durante su vida, en los contados días de su vana vida? Los pasará como una sombra. Pues, ¿quién hará saber al hombre lo que sucederá después de él bajo el sol?

Eclesiastés 8:13
Pero no le irá bien al impío, ni alargará sus días como una sombra, porque no teme ante la presencia de Dios.

Santiago 4:14
Sin embargo, no sabéis cómo será vuestra vida mañana. Sólo sois un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece.

I am tossed

Salmos 102:10
a causa de tu indignación y de tu enojo; pues tú me has levantado y me has rechazado.

Éxodo 10:13,19
Y extendió Moisés su vara sobre la tierra de Egipto, y el SEÑOR hizo soplar un viento del oriente sobre el país todo aquel día y toda aquella noche; y al venir la mañana, el viento del oriente trajo las langostas.…

Enlaces
Salmos 109:23 InterlinealSalmos 109:23 PlurilingüeSalmos 109:23 EspañolPsaume 109:23 FrancésPsalm 109:23 AlemánSalmos 109:23 ChinoPsalm 109:23 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Oración pidiendo venganza
22porque afligido y necesitado estoy, y mi corazón está herido dentro de mí. 23Voy pasando como sombra que se alarga; soy sacudido como la langosta. 24Mis rodillas están débiles por el ayuno, y mi carne sin gordura ha enflaquecido.…
Referencia Cruzada
Éxodo 10:19
Y el SEÑOR cambió el viento a un viento occidental muy fuerte que se llevó las langostas y las arrojó al mar Rojo; ni una langosta quedó en todo el territorio de Egipto.

Job 39:20
¿Le haces saltar como la langosta? Terrible es su formidable resoplido;

Salmos 102:11
Mis días son como sombra que se alarga; y yo me seco como la hierba.

Salmos 144:4
El hombre es semejante a un soplo; sus días son como una sombra que pasa.

Salmos 109:22
Inicio De La Página
Inicio De La Página