Versos Paralelos La Biblia de las Américas humilló pues, sus corazones con trabajos, tropezaron y no hubo quien los socorriera. Nueva Biblia Latinoamericana Humilló sus corazones con trabajos, Tropezaron y no hubo quien los socorriera. Reina Valera Gómez Por lo que quebrantó con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quien les ayudase; Reina Valera 1909 Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, Cayeron y no hubo quien los ayudase; Biblia Jubileo 2000 Por eso quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quién los ayudara. Sagradas Escrituras 1569 Por eso quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quién los ayudase. King James Bible Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help. English Revised Version Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help. Tesoro de la Escritura he brought Éxodo 2:23 Éxodo 5:18,19 Jueces 10:16-18 Jueces 16:21,30 Nehemías 9:37 Isaías 51:19,20,23 Isaías 52:5 Lamentaciones 5:5,6 Lucas 15:14-17 and there Salmos 18:40,41 Salmos 22:11 Salmos 142:4 2 Reyes 6:26,27,33 Job 9:13 Isaías 63:5 Enlaces Salmos 107:12 Interlineal • Salmos 107:12 Plurilingüe • Salmos 107:12 Español • Psaume 107:12 Francés • Psalm 107:12 Alemán • Salmos 107:12 Chino • Psalm 107:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios libra de aflicciones …11porque fueron rebeldes a las palabras de Dios y despreciaron el consejo del Altísimo; 12humilló pues, sus corazones con trabajos, tropezaron y no hubo quien los socorriera. 13Entonces en su angustia clamaron al SEÑOR y El los salvó de sus aflicciones;… Referencia Cruzada Salmos 22:11 No estés lejos de mí, porque la angustia está cerca, pues no hay quien ayude. Salmos 72:12 Porque él librará al necesitado cuando clame, también al afligido y al que no tiene quien le auxilie. Salmos 99:8 Oh SEÑOR, Dios nuestro, tú les respondiste; fuiste para ellos un Dios perdonador, mas también vengador de sus malas obras. |
    |