Versos Paralelos La Biblia de las Américas Oh SEÑOR, Dios nuestro, tú les respondiste; fuiste para ellos un Dios perdonador, mas también vengador de sus malas obras. Nueva Biblia Latinoamericana Oh SEÑOR, Dios nuestro, Tú les respondiste; Fuiste para ellos un Dios perdonador, Pero también vengador de sus malas obras. Reina Valera Gómez Jehová Dios nuestro, tú les respondías: Tú les fuiste un Dios perdonador, aunque cobraste venganza de sus malas obras. Reina Valera 1909 Jehová Dios nuestro, tú les respondías: Tú les fuiste un Dios perdonador, Y vengador de sus obras. Biblia Jubileo 2000 SEÑOR Dios nuestro, tú les respondías; Dios, tú eras perdonador a ellos, y vengador por sus obras. Sagradas Escrituras 1569 SEÑOR Dios nuestro, tú les respondías; Dios, tú eras perdonador a ellos, y vengador por sus obras. King James Bible Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions. English Revised Version Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their doings. Tesoro de la Escritura thou wast Salmos 89:33 Números 14:20 Deuteronomio 9:19 Jeremías 46:28 Sofonías 3:7 through Éxodo 32:2,34,35 Números 11:33,34 Números 14:20-24 Números 20:12,24 Deuteronomio 3:26 Deuteronomio 9:20 their inventions Eclesiastés 7:29 Romanos 1:21 Enlaces Salmos 99:8 Interlineal • Salmos 99:8 Plurilingüe • Salmos 99:8 Español • Psaume 99:8 Francés • Psalm 99:8 Alemán • Salmos 99:8 Chino • Psalm 99:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabad al SEÑOR por su fidelidad para con Israel …7Les habló en la columna de nube; guardaron sus testimonios, y el estatuto que El les dio. 8Oh SEÑOR, Dios nuestro, tú les respondiste; fuiste para ellos un Dios perdonador, mas también vengador de sus malas obras. 9Exaltad al SEÑOR nuestro Dios, y postraos ante su santo monte, porque santo es el SEÑOR nuestro Dios. Referencia Cruzada Éxodo 32:28 Y los hijos de Leví hicieron conforme a la palabra de Moisés; y cayeron aquel día unos tres mil hombres del pueblo. Éxodo 32:34 Pero ahora ve, conduce al pueblo adonde te he dicho. He aquí, mi ángel irá delante de ti; mas el día que yo los visite, los castigaré por su pecado. Números 14:20 Entonces el SEÑOR dijo: Los he perdonado según tu palabra; Números 20:12 Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Porque vosotros no me creísteis a fin de tratarme como santo ante los ojos de los hijos de Israel, por tanto no conduciréis a este pueblo a la tierra que les he dado. Salmos 78:38 Mas El, siendo compasivo, perdonaba sus iniquidades y no los destruía; muchas veces contuvo su ira, y no despertó todo su furor. Salmos 95:11 Por tanto, juré en mi ira: Ciertamente no entrarán en mi reposo. Salmos 99:9 Exaltad al SEÑOR nuestro Dios, y postraos ante su santo monte, porque santo es el SEÑOR nuestro Dios. Salmos 106:44 Sin embargo, El vio su angustia al escuchar su clamor; Salmos 107:12 humilló pues, sus corazones con trabajos, tropezaron y no hubo quien los socorriera. |
    |