Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pasando el rey de Israel por la muralla, una mujer le gritó, diciendo: ¡Ayúda me, oh rey señor mío! Nueva Biblia Latinoamericana Pasando el rey de Israel por la muralla, una mujer le gritó, diciendo: "¡Ayúdeme, oh rey señor mío!" Reina Valera Gómez Y pasando el rey de Israel por el muro, una mujer le dio voces, y dijo: Salva, rey señor mío. Reina Valera 1909 Y pasando el rey de Israel por el muro, una mujer le dió voces, y dijo: Salva, rey señor mío. Biblia Jubileo 2000 Y pasando el rey de Israel por el muro, una mujer le dio voces, y dijo: Salva, rey señor mío. Sagradas Escrituras 1569 Y pasando el rey de Israel por el muro, una mujer le dio voces, y dijo: Salva, rey señor mío. King James Bible And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king. English Revised Version And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king. Tesoro de la Escritura Help, my lord 2 Samuel 14:4 Isaías 10:3 Lucas 18:3 Hechos 21:28 Enlaces 2 Reyes 6:26 Interlineal • 2 Reyes 6:26 Plurilingüe • 2 Reyes 6:26 Español • 2 Rois 6:26 Francés • 2 Koenige 6:26 Alemán • 2 Reyes 6:26 Chino • 2 Kings 6:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Hambre por el sitio de Samaria …25Y hubo gran hambre en Samaria; y he aquí, la sitiaron, hasta que la cabeza de un asno se vendía por ochenta siclos de plata, y la cuarta parte de un cab de estiércol de paloma por cinco siclos de plata. 26Pasando el rey de Israel por la muralla, una mujer le gritó, diciendo: ¡Ayúda me, oh rey señor mío! 27Y él respondió: Si el SEÑOR no te ayuda, ¿de dónde te podré ayudar? ¿De la era o del lagar?… Referencia Cruzada 2 Samuel 14:4 Cuando la mujer de Tecoa habló al rey, cayó sobre su rostro en tierra, y postrándose, dijo: ¡Socorro, oh rey! 2 Reyes 6:25 Y hubo gran hambre en Samaria; y he aquí, la sitiaron, hasta que la cabeza de un asno se vendía por ochenta siclos de plata, y la cuarta parte de un cab de estiércol de paloma por cinco siclos de plata. 2 Reyes 6:27 Y él respondió: Si el SEÑOR no te ayuda, ¿de dónde te podré ayudar? ¿De la era o del lagar? |
    |