Éxodo 5:18 Ahora pues, id y trabajad; pero no se os dará paja, sin embargo, debéis entregar la misma cantidad de ladrillos.

◄ Éxodo 5:18 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Ahora pues, id y trabajad; pero no se os dará paja, sin embargo, debéis entregar la misma cantidad de ladrillos.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Ahora pues, vayan y trabajen. Pero no se les dará paja, sin embargo, deben entregar la misma cantidad de ladrillos."

Reina Valera Gómez
Id, pues, ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de entregar la tarea del ladrillo.

Reina Valera 1909
Id pues ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de dar la tarea del ladrillo.

Biblia Jubileo 2000
Id pues ahora, y trabajad. No se os dará hornija, y habéis de dar la tarea del ladrillo.

Sagradas Escrituras 1569
Id pues ahora, y trabajad. No se os dará hornija, y habéis de dar la tarea del ladrillo.

King James Bible
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

English Revised Version
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

Tesoro de la Escritura

yet shall ye deliver

Ezequiel 18:18
Su padre, que practicó la extorsión, robó a su hermano e hizo lo que no era bueno en medio de su pueblo, he aquí, morirá por su iniquidad.

Daniel 2:9-13
que si no me declaráis el sueño, hay una sola sentencia para vosotros. Porque os habéis concertado para hablar delante de mí palabras falsas y perversas hasta que cambie la situación. Por tanto, decidme el sueño para que yo sepa que me podéis dar su interpretación.…

Enlaces

Éxodo 5:18 Interlineal • Éxodo 5:18 Plurilingüe • Éxodo 5:18 Español • Exode 5:18 Francés • 2 Mose 5:18 Alemán • Éxodo 5:18 Chino • Exodus 5:18 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Queja de los jefes hebreos
…17Mas él dijo: Sois perezosos, muy perezosos; por eso decís: ``Déjanos ir a ofrecer sacrificios al SEÑOR. 18Ahora pues, id y trabajad; pero no se os dará paja, sin embargo, debéis entregar la misma cantidad de ladrillos. 19Los jefes de los hijos de Israel se dieron cuenta de que estaban en dificultades, cuando les dijeron: No debéis disminuir vuestra cantidad diaria de ladrillos.…

Referencia Cruzada

Éxodo 5:17
Mas él dijo: Sois perezosos, muy perezosos; por eso decís: ``Déjanos ir a ofrecer sacrificios al SEÑOR.

Éxodo 5:19
Los jefes de los hijos de Israel se dieron cuenta de que estaban en dificultades, cuando les dijeron: No debéis disminuir vuestra cantidad diaria de ladrillos.