Lamentaciones 5:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Sobre nuestros cuellos están nuestros perseguidores; no hay descanso para nosotros, estamos agotados.

Nueva Biblia Latinoamericana
Sobre nuestros cuellos están nuestros perseguidores; No hay descanso para nosotros, estamos agotados.

Reina Valera Gómez
Persecución padecemos sobre nuestra cerviz; nos fatigamos, y no hay para nosotros reposo.

Reina Valera 1909
Persecución padecemos sobre nuestra cerviz: Nos cansamos, y no hay para nosotros reposo.

Biblia Jubileo 2000
Persecución padecemos sobre nuestra cerviz; nos cansamos, y no hay para nosotros reposo.

Sagradas Escrituras 1569
Persecución padecemos sobre nuestra cerviz; nos cansamos, y no hay para nosotros reposo.

King James Bible
Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.

English Revised Version
Our pursuers are upon our necks: we are weary, and have no rest.
Tesoro de la Escritura

our necks are under persecution.

Lamentaciones 1:14
Atado ha sido el yugo de mis transgresiones, por su mano han sido entrelazadas, han caído sobre mi cuello. El ha hecho que me falten las fuerzas; el Señor me ha entregado en manos contra las cuales no puedo resistir.

Lamentaciones 4:19
Nuestros perseguidores eran más veloces que las águilas del cielo; por los montes nos persiguieron, en el desierto nos tendieron emboscadas.

Deuteronomio 28:48,65,66
por tanto servirás a tus enemigos, los cuales el SEÑOR enviará contra ti: en hambre, en sed, en desnudez y en escasez de todas las cosas; El pondrá yugo de hierro sobre tu cuello hasta que te haya destruido.…

Jeremías 27:2,8,11,12
Así me ha dicho el SEÑOR: Hazte coyundas y yugos y póntelos al cuello,…

Jeremías 28:14
``Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: `Yugo de hierro he puesto sobre el cuello de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y le servirán. Y le he dado también las bestias del campo.'

Mateo 11:29
Tomad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y HALLAREIS DESCANSO PARA VUESTRAS ALMAS.

Hechos 15:10
Ahora pues, ¿por qué tentáis a Dios poniendo sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?

labour

Nehemías 9:36,37
He aquí, hoy somos esclavos, y en cuanto a la tierra que diste a nuestros padres para comer de sus frutos y de sus bienes, he aquí, somos esclavos en ella.…

Enlaces
Lamentaciones 5:5 InterlinealLamentaciones 5:5 PlurilingüeLamentaciones 5:5 EspañolLamentations 5:5 FrancésKlagelieder 5:5 AlemánLamentaciones 5:5 ChinoLamentations 5:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Plegaria de Jeremías por el pueblo
4Por el agua que bebemos tenemos que pagar, nuestra leña nos llega por precio. 5Sobre nuestros cuellos están nuestros perseguidores; no hay descanso para nosotros, estamos agotados. 6A Egipto y a Asiria nos hemos sometido para saciarnos de pan.…
Referencia Cruzada
Nehemías 9:36
He aquí, hoy somos esclavos, y en cuanto a la tierra que diste a nuestros padres para comer de sus frutos y de sus bienes, he aquí, somos esclavos en ella.

Nehemías 9:37
Y su abundante fruto es para los reyes que tú pusiste sobre nosotros a causa de nuestros pecados, los cuales dominan nuestros cuerpos y nuestros ganados como les place, y en gran angustia estamos.

Jeremías 51:58
Así dice el SEÑOR de los ejércitos: La ancha muralla de Babilonia será totalmente arrasada, y sus altas puertas quemadas; los pueblos habrán trabajado en vano, y las naciones sólo para el fuego se habrán fatigado.

Miqueas 2:3
Por tanto, así dice el SEÑOR: He aquí, estoy planeando traer contra esta familia un mal del cual no libraréis vuestro cuello, ni andaréis erguidos; porque será un tiempo malo.

Lamentaciones 5:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página