Versos Paralelos La Biblia de las Américas Dice en su corazón: No hay quien me mueva; por todas las generaciones no sufriré adversidad. Nueva Biblia Latinoamericana Dice en su corazón: "No hay quien me mueva; Por todas las generaciones no sufriré adversidad." Reina Valera Gómez Dice en su corazón: No seré movido: Nunca me alcanzará el infortunio. Reina Valera 1909 Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, Ni jamás me alcanzará el infortunio. Biblia Jubileo 2000 Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, porque no me alcanzará el mal. Sagradas Escrituras 1569 Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, porque no me alcanzará el mal. King James Bible He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity. English Revised Version He saith in his heart, I shall not be moved: to all generations I shall not be in adversity. Tesoro de la Escritura said Salmos 11:1 Salmos 14:1 Mateo 24:48 not Salmos 15:5 Salmos 30:6 Eclesiastés 8:11 Isaías 47:7 Isaías 56:12 Nahúm 1:10 Mateo 24:48 1 Tesalonicenses 5:3 never. Enlaces Salmos 10:6 Interlineal • Salmos 10:6 Plurilingüe • Salmos 10:6 Español • Psaume 10:6 Francés • Psalm 10:6 Alemán • Salmos 10:6 Chino • Psalm 10:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo la caída de los impíos …5Sus caminos prosperan en todo tiempo; tus juicios, oh Dios, están en lo alto, lejos de su vista; a todos sus adversarios los desprecia. 6Dice en su corazón: No hay quien me mueva; por todas las generaciones no sufriré adversidad. 7Llena está su boca de blasfemia, engaño y opresión; bajo su lengua hay malicia e iniquidad.… Referencia Cruzada Apocalipsis 18:7 Cuanto ella se glorificó a sí misma y vivió sensualmente, así dadle tormento y duelo, porque dice en su corazón: ``YO estoy SENTADA como REINA, Y NO SOY VIUDA y nunca veré duelo. Salmos 30:6 Y en mi prosperidad yo dije: Jamás seré conmovido. Salmos 49:11 Su íntimo pensamiento es que sus casas serán eternas, y sus moradas por todas las generaciones; y a sus tierras han dado sus nombres. Salmos 49:18 Aunque mientras viva, a sí mismo se felicite (y aunque los hombres te alaben cuando prosperes), Salmos 52:7 He aquí el hombre que no quiso hacer de Dios su refugio, sino que confió en la abundancia de sus riquezas y se hizo fuerte en sus malos deseos. Eclesiastés 8:11 Como la sentencia contra una mala obra no se ejecuta enseguida, por eso el corazón de los hijos de los hombres está en ellos entregado enteramente a hacer el mal. Isaías 56:12 Venid-- dicen-- busquemos vino y embriaguémonos de licor; y mañana será como hoy, sólo que mucho mejor. |