Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aunque mientras viva, a sí mismo se felicite (y aunque los hombres te alaben cuando prosperes), Nueva Biblia Latinoamericana Aunque mientras viva, a sí mismo se felicite (y aunque los hombres te alaben cuando prosperes), Reina Valera Gómez Aunque mientras viva, bendiga a su alma: y tú serás loado cuando te hicieres bien. Reina Valera 1909 Si bien mientras viviere, dirá dichosa á su alma: Y tú serás loado cuando bien te tratares. Biblia Jubileo 2000 Porque mientras viviere, será su vida bendita; y tú serás loado cuando fueres próspero. Sagradas Escrituras 1569 Porque mientras viviere, será su vida bendita; y tú serás loado cuando fueres prospero. King James Bible Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself. English Revised Version Though while he lived he blessed his soul, and men praise thee, when thou doest well to thyself, Tesoro de la Escritura while he lived [heb. Deuteronomio 29:19 Oseas 12:8 Lucas 12:19 praise 1 Samuel 25:6 Ester 3:2 Hechos 12:20-22 Apocalipsis 13:3,4 Enlaces Salmos 49:18 Interlineal • Salmos 49:18 Plurilingüe • Salmos 49:18 Español • Psaume 49:18 Francés • Psalm 49:18 Alemán • Salmos 49:18 Chino • Psalm 49:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La insensatez de confiar en las riquezas …17porque nada se llevará cuando muera, ni su gloria descenderá con él. 18Aunque mientras viva, a sí mismo se felicite (y aunque los hombres te alaben cuando prosperes), 19irá a reunirse con la generación de sus padres, quienes nunca verán la luz.… Referencia Cruzada Lucas 12:19 ``Y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes depositados para muchos años; descansa, come, bebe, diviértete. Deuteronomio 29:19 Y sucederá que cuando él oiga las palabras de esta maldición, se envanecerá, diciendo: ``Tendré paz aunque ande en la terquedad de mi corazón, a fin de destruir la tierra regada junto con la seca. Salmos 10:3 Porque del deseo de su corazón se jacta el impío, y el codicioso maldice y desprecia al SEÑOR. Salmos 10:6 Dice en su corazón: No hay quien me mueva; por todas las generaciones no sufriré adversidad. Salmos 36:2 Porque en sus propios ojos la transgresión le engaña en cuanto a descubrir su iniquidad y aborrecer la. Salmos 49:13 Este es el camino de los insensatos, y de los que después de ellos aprueban sus palabras. Selah Proverbios 28:4 Los que abandonan la ley alaban a los impíos, pero los que guardan la ley luchan contra ellos. Habacuc 2:4 He aquí el orgulloso: en él, su alma no es recta, mas el justo por su fe vivirá. |