Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando estableció los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo, Nueva Biblia Latinoamericana Cuando estableció los cielos, allí estaba yo; Cuando trazó un círculo sobre la superficie del abismo, Reina Valera Gómez Cuando formó los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo; Reina Valera 1909 Cuando formaba los cielos, allí estaba yo; Cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo; Biblia Jubileo 2000 Cuando componía los cielos, allí estaba yo; cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo; Sagradas Escrituras 1569 Cuando componía los cielos, allí estaba yo; cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo; King James Bible When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth: English Revised Version When he established the heavens, I was there: when he set a circle upon the face of the deep: Tesoro de la Escritura he prepared Salmos 33:6 Salmos 103:19 Salmos 136:5 Jeremías 10:12 Colosenses 1:16 Hebreos 1:2 compass or encircle Isaías 40:11,22 Enlaces Proverbios 8:27 Interlineal • Proverbios 8:27 Plurilingüe • Proverbios 8:27 Español • Proverbes 8:27 Francés • Sprueche 8:27 Alemán • Proverbios 8:27 Chino • Proverbs 8:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La sabiduría se elogia a sí misma …26cuando El no había hecho aún la tierra y los campos, ni el polvo primero del mundo. 27Cuando estableció los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo, 28cuando arriba afirmó los cielos, cuando las fuentes del abismo se afianzaron,… Referencia Cruzada Job 26:10 Ha trazado un círculo sobre la superficie de las aguas, en el límite de la luz y las tinieblas. Proverbios 3:19 Con sabiduría fundó el SEÑOR la tierra, con inteligencia estableció los cielos. Proverbios 8:26 cuando El no había hecho aún la tierra y los campos, ni el polvo primero del mundo. Proverbios 8:28 cuando arriba afirmó los cielos, cuando las fuentes del abismo se afianzaron, Isaías 40:22 El es el que está sentado sobre la redondez de la tierra, cuyos habitantes son como langostas; El es el que extiende los cielos como una cortina y los despliega como una tienda para morar. |
    |