Proverbios 8:27
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Cuando estableció los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo,

Nueva Biblia Latinoamericana
Cuando estableció los cielos, allí estaba yo; Cuando trazó un círculo sobre la superficie del abismo,

Reina Valera Gómez
Cuando formó los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo;

Reina Valera 1909
Cuando formaba los cielos, allí estaba yo; Cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo;

Biblia Jubileo 2000
Cuando componía los cielos, allí estaba yo; cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo;

Sagradas Escrituras 1569
Cuando componía los cielos, allí estaba yo; cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo;

King James Bible
When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

English Revised Version
When he established the heavens, I was there: when he set a circle upon the face of the deep:
Tesoro de la Escritura

he prepared

Salmos 33:6
Por la palabra del SEÑOR fueron hechos los cielos, y todo su ejército por el aliento de su boca.

Salmos 103:19
El SEÑOR ha establecido su trono en los cielos, y su reino domina sobre todo.

Salmos 136:5
Al que con sabiduría hizo los cielos, porque para siempre es su misericordia.

Jeremías 10:12
El es el que hizo la tierra con su poder, el que estableció el mundo con su sabiduría, y con su inteligencia extendió los cielos.

Colosenses 1:16
Porque en El fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para El.

Hebreos 1:2
en estos últimos días nos ha hablado por su Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas, por medio de quien hizo también el universo.

compass or encircle

Isaías 40:11,22
Como pastor apacentará su rebaño, en su brazo recogerá los corderos, y en su seno los llevará; guiará con cuidado a las recién paridas.…

Enlaces
Proverbios 8:27 InterlinealProverbios 8:27 PlurilingüeProverbios 8:27 EspañolProverbes 8:27 FrancésSprueche 8:27 AlemánProverbios 8:27 ChinoProverbs 8:27 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La sabiduría se elogia a sí misma
26cuando El no había hecho aún la tierra y los campos, ni el polvo primero del mundo. 27Cuando estableció los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo, 28cuando arriba afirmó los cielos, cuando las fuentes del abismo se afianzaron,…
Referencia Cruzada
Job 26:10
Ha trazado un círculo sobre la superficie de las aguas, en el límite de la luz y las tinieblas.

Proverbios 3:19
Con sabiduría fundó el SEÑOR la tierra, con inteligencia estableció los cielos.

Proverbios 8:26
cuando El no había hecho aún la tierra y los campos, ni el polvo primero del mundo.

Proverbios 8:28
cuando arriba afirmó los cielos, cuando las fuentes del abismo se afianzaron,

Isaías 40:22
El es el que está sentado sobre la redondez de la tierra, cuyos habitantes son como langostas; El es el que extiende los cielos como una cortina y los despliega como una tienda para morar.

Proverbios 8:26
Inicio De La Página
Inicio De La Página