Versos Paralelos La Biblia de las Américas El es el que hizo la tierra con su poder, el que estableció el mundo con su sabiduría, y con su inteligencia extendió los cielos. Nueva Biblia Latinoamericana El es el que hizo la tierra con Su poder, El que estableció el mundo con Su sabiduría, Y con Su inteligencia extendió los cielos. Reina Valera Gómez El que hizo la tierra con su poder, el que puso en orden el mundo con su sabiduría, y extendió los cielos con su inteligencia; Reina Valera 1909 El que hizo la tierra con su potencia, el que puso en orden el mundo con su saber, y extendió los cielos con su prudencia; Biblia Jubileo 2000 El que hace la tierra con su potencia, el que pone en orden el mundo con su saber, y extiende los cielos con su inteligencia; Sagradas Escrituras 1569 El que hace la tierra con su potencia, el que pone en orden el mundo con su saber, y extiende los cielos con su prudencia; King James Bible He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion. English Revised Version He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens: Tesoro de la Escritura hath made. Jeremías 32:17 Jeremías 51:15-19 Génesis 1:1,6-9 Job 38:4-7 Salmos 33:6 Salmos 136:5,6 Salmos 146:5,6 Salmos 148:4,5 Juan 1:3 Colosenses 1:16 established. Salmos 24:2 Salmos 78:69 Salmos 93:1 Salmos 119:90 Proverbios 3:19 Proverbios 30:4 Isaías 45:18 Isaías 49:8 stretched. Job 9:8 Job 26:7 Salmos 104:2,24 Isaías 40:22 Isaías 42:5 Isaías 44:24 Isaías 45:12 Isaías 48:13 Zacarías 12:1 Enlaces Jeremías 10:12 Interlineal • Jeremías 10:12 Plurilingüe • Jeremías 10:12 Español • Jérémie 10:12 Francés • Jeremia 10:12 Alemán • Jeremías 10:12 Chino • Jeremiah 10:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los dioses falsos y el Dios verdadero …11Así les diréis: Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perecerán de la tierra y de debajo de los cielos. 12El es el que hizo la tierra con su poder, el que estableció el mundo con su sabiduría, y con su inteligencia extendió los cielos. 13Cuando El emite su voz, hay estruendo de aguas en los cielos; El hace subir las nubes desde los extremos de la tierra, hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos.… Referencia Cruzada Génesis 1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Génesis 1:6 Entonces dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas. Génesis 2:5 Y aún no había ningún arbusto del campo en la tierra, ni había aún brotado ninguna planta del campo, porque el SEÑOR Dios no había enviado lluvia sobre la tierra, ni había hombre para labrar la tierra. Job 9:8 el que solo extiende los cielos, y holla las olas del mar; Job 37:18 ¿Puedes con El extender el firmamento, fuerte como espejo de metal fundido? Job 38:4 ¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dí melo, si tienes inteligencia. Salmos 78:69 Y edificó su santuario como las alturas, como la tierra que ha fundado para siempre. Salmos 104:24 ¡Cuán numerosas son tus obras, oh SEÑOR! Con sabiduría las has hecho todas; llena está la tierra de tus posesiones. Salmos 136:5 Al que con sabiduría hizo los cielos, porque para siempre es su misericordia. Salmos 136:6 Al que extendió la tierra sobre las aguas, porque para siempre es su misericordia. Salmos 148:4 Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos. Salmos 148:5 Alaben ellos el nombre del SEÑOR, pues El ordenó y fueron creados; Isaías 37:16 Oh SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel, que estás sobre los querubines, sólo tú eres Dios de todos los reinos de la tierra. Tú hiciste los cielos y la tierra. Isaías 40:22 El es el que está sentado sobre la redondez de la tierra, cuyos habitantes son como langostas; El es el que extiende los cielos como una cortina y los despliega como una tienda para morar. Isaías 45:18 Porque así dice el SEÑOR que creó los cielos (El es el Dios que formó la tierra y la hizo, El la estableció y no la hizo un lugar desolado, sino que la formó para ser habitada): Yo soy el SEÑOR y no hay ningún otro. Jeremías 10:16 No es como ésta la porción de Jacob; porque El es el Hacedor de todo, e Israel es la tribu de su heredad; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre. Jeremías 27:5 `Yo hice la tierra, los hombres y los animales que están sobre la faz de la tierra con mi gran poder y con mi brazo extendido, y la doy a quien me place. Jeremías 51:15 El es el que hizo la tierra con su poder, el que estableció el mundo con su sabiduría, y con su inteligencia extendió los cielos. Jeremías 51:19 No es como estas cosas la porción de Jacob; porque El es el Hacedor de todo, y de la tribu de su heredad; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre. |