Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que cava un hoyo caerá en él, y el que hace rodar una piedra, sobre él volverá. Nueva Biblia Latinoamericana El que cava un hoyo caerá en él, Y el que hace rodar una piedra, sobre él volverá. Reina Valera Gómez El que cavare foso, caerá en él: y el que ruede la piedra, ésta volverá a él. Reina Valera 1909 El que cavare sima, caerá en ella: Y el que revuelva la piedra, á él volverá. Biblia Jubileo 2000 El que cavare sima, caerá en ella; y el que revuelve la piedra, a él volverá. Sagradas Escrituras 1569 El que cavare sima, caerá en ella; y el que revuelva la piedra, a él volverá. King James Bible Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him. English Revised Version Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it shall return upon him. Tesoro de la Escritura diggeth Proverbios 28:10 Ester 7:10 Salmos 7:15,16 Salmos 9:15 Salmos 10:2 Salmos 57:6 Eclesiastés 10:8 Enlaces Proverbios 26:27 Interlineal • Proverbios 26:27 Plurilingüe • Proverbios 26:27 Español • Proverbes 26:27 Francés • Sprueche 26:27 Alemán • Proverbios 26:27 Chino • Proverbs 26:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 26 …26Aunque su odio se cubra con engaño, su perversidad será descubierta en la asamblea. 27El que cava un hoyo caerá en él, y el que hace rodar una piedra, sobre él volverá. 28La lengua mentirosa odia a los que oprime, y la boca lisonjera causa ruina. Referencia Cruzada Ester 7:10 Colgaron, pues, a Amán en la horca que había preparado para Mardoqueo, y se aplacó el furor del rey. Salmos 57:6 Han tendido una red para mis pasos; mi alma está abatida; han cavado una fosa delante de mí, pero ellos mismos han caído en medio de ella. Selah Proverbios 28:10 El que extravía a los rectos por el mal camino, en su propia fosa caerá; pero los íntegros heredarán el bien. Eclesiastés 10:8 El que cava un hoyo cae en él, y al que abre brecha en un muro, lo muerde la serpiente. |
    |