Versos Paralelos La Biblia de las Américas así es el hombre que engaña a su prójimo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando? Nueva Biblia Latinoamericana Así es el hombre que engaña a su prójimo, Y dice: "¿Acaso no estaba yo bromeando?" Reina Valera Gómez tal es el hombre que engaña a su amigo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando? Reina Valera 1909 Tal es el hombre que daña á su amigo, Y dice: Ciertamente me chanceaba. Biblia Jubileo 2000 tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma. Sagradas Escrituras 1569 tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma. King James Bible So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport? English Revised Version So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport? Tesoro de la Escritura and Proverbios 10:23 Proverbios 14:9 Proverbios 15:21 Efesios 5:4 2 Pedro 2:13 Enlaces Proverbios 26:19 Interlineal • Proverbios 26:19 Plurilingüe • Proverbios 26:19 Español • Proverbes 26:19 Francés • Sprueche 26:19 Alemán • Proverbios 26:19 Chino • Proverbs 26:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 26 …18Como el enloquecido que lanza teas encendidas, flechas y muerte, 19así es el hombre que engaña a su prójimo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando? 20Por falta de leña se apaga el fuego, y donde no hay chismoso, se calma la contienda.… Referencia Cruzada Efesios 5:4 ni obscenidades, ni necedades, ni groserías, que no son apropiadas, sino más bien acciones de gracias. Proverbios 24:28 No seas, sin causa, testigo contra tu prójimo, y no engañes con tus labios. |
    |