Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como diversión es para el necio el hacer maldad, y la sabiduría lo es para el hombre de entendimiento. Nueva Biblia Latinoamericana Como diversión es para el necio el hacer maldad, Y la sabiduría lo es para el hombre de entendimiento. Reina Valera Gómez Hacer maldad es como diversión al insensato; pero el hombre entendido tiene sabiduría. Reina Valera 1909 Hacer abominación es como risa al insensato: Mas el hombre entendido sabe. Biblia Jubileo 2000 Hacer abominación es como risa al loco; mas la sabiduría recrea al varón de inteligencia. Sagradas Escrituras 1569 Hacer abominación es como risa al loco; mas la sabiduría recrea al varón de entendimiento. King James Bible It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom. English Revised Version It is as sport to a fool to do wickedness: and so is wisdom to a man of understanding. Tesoro de la Escritura Proverbios 14:9 Proverbios 15:21 Proverbios 26:18,19 Eclesiastés 11:9 Enlaces Proverbios 10:23 Interlineal • Proverbios 10:23 Plurilingüe • Proverbios 10:23 Español • Proverbes 10:23 Francés • Sprueche 10:23 Alemán • Proverbios 10:23 Chino • Proverbs 10:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El justo y el impío …22La bendición del SEÑOR es la que enriquece, y El no añade tristeza con ella. 23Como diversión es para el necio el hacer maldad, y la sabiduría lo es para el hombre de entendimiento. 24Lo que el impío teme vendrá sobre él, y el deseo de los justos será concedido.… Referencia Cruzada Proverbios 2:14 de los que se deleitan en hacer el mal, y se regocijan en las perversidades del mal, Proverbios 15:21 La necedad es alegría para el insensato, pero el hombre inteligente anda rectamente. |
    |