Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por falta de leña se apaga el fuego, y donde no hay chismoso, se calma la contienda. Nueva Biblia Latinoamericana Por falta de leña se apaga el fuego, Y donde no hay chismoso, se calma la discusión. Reina Valera Gómez Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda. Reina Valera 1909 Sin leña se apaga el fuego: Y donde no hay chismoso, cesa la contienda. Biblia Jubileo 2000 Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda. Sagradas Escrituras 1569 Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda. King James Bible Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth. English Revised Version For lack of wood the fire goeth out: and where there is no whisperer, contention ceaseth. Tesoro de la Escritura where no wood is or without wood Proverbios 26:22 Proverbios 16:28 Proverbios 22:10 Santiago 3:6 tale-bearer or whisperer is silent Enlaces Proverbios 26:20 Interlineal • Proverbios 26:20 Plurilingüe • Proverbios 26:20 Español • Proverbes 26:20 Francés • Sprueche 26:20 Alemán • Proverbios 26:20 Chino • Proverbs 26:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 26 …19así es el hombre que engaña a su prójimo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando? 20Por falta de leña se apaga el fuego, y donde no hay chismoso, se calma la contienda. 21Como carbón para las brasas y leña para el fuego, así es el hombre rencilloso para encender contiendas.… Referencia Cruzada Santiago 3:5 Así también la lengua es un miembro pequeño, y sin embargo, se jacta de grandes cosas. Mirad, ¡qué gran bosque se incendia con tan pequeño fuego! Levítico 19:16 ``No andarás de calumniador entre tu pueblo; no harás nada contra la vida de tu prójimo; yo soy el SEÑOR. Proverbios 16:28 El hombre perverso provoca contiendas, y el chismoso separa a los mejores amigos. Proverbios 22:10 Echa fuera al escarnecedor y saldrá la discordia, y cesarán también la contienda y la ignominia. |
    |