Versos Paralelos La Biblia de las Américas y he aquí, estaba todo lleno de cardos, su superficie cubierta de ortigas, y su cerca de piedras, derribada. Nueva Biblia Latinoamericana Y vi que todo estaba lleno de cardos, Su superficie cubierta de ortigas, Y su cerca de piedras, derribada. Reina Valera Gómez y vi que por toda ella habían crecido espinos, ortigas habían ya cubierto su faz, y su cerca de piedra estaba ya destruida. Reina Valera 1909 Y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, Ortigas habían ya cubierto su haz, Y su cerca de piedra estaba ya destruída. Biblia Jubileo 2000 y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, ortigas habían ya cubierto su faz, y su cerca de piedra estaba ya destruida. Sagradas Escrituras 1569 y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, ortigas habían ya cubierto su faz, y su cerca de piedra estaba ya destruida. King James Bible And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. English Revised Version And, lo, it was all grown over with thorns, the face thereof was covered with nettles, and the stone wall thereof was broken down. Tesoro de la Escritura it Génesis 3:17-19 Job 31:40 Jeremías 4:3 Mateo 13:7,22 Hebreos 6:8 and the Proverbios 19:23 Proverbios 20:4 Proverbios 22:13 Proverbios 23:21 Eclesiastés 10:18 Enlaces Proverbios 24:31 Interlineal • Proverbios 24:31 Plurilingüe • Proverbios 24:31 Español • Proverbes 24:31 Francés • Sprueche 24:31 Alemán • Proverbios 24:31 Chino • Proverbs 24:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 24 …30He pasado junto al campo del perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento, 31y he aquí, estaba todo lleno de cardos, su superficie cubierta de ortigas, y su cerca de piedras, derribada. 32Cuando lo vi, reflexioné sobre ello; miré, y recibí instrucción.… Referencia Cruzada Génesis 3:18 Espinos y abrojos te producirá, y comerás de las plantas del campo. Job 30:7 Entre los matorrales clamaban; bajo las ortigas se reunían. Proverbios 24:32 Cuando lo vi, reflexioné sobre ello; miré, y recibí instrucción. Isaías 5:5 Ahora pues, dejad que os diga lo que yo he de hacer a mi viña: quitaré su vallado y será consumida; derribaré su muro y será hollada. |
    |