Versos Paralelos La Biblia de las Américas El perezoso mete su mano en el plato, y ni aun a su boca la llevará. Nueva Biblia Latinoamericana El perezoso mete su mano en el plato, Y ni aun a su boca la llevará. Reina Valera Gómez El perezoso esconde su mano en el seno; aun a su boca no la llevará. Reina Valera 1909 El perezoso esconde su mano en el seno: Aun á su boca no la llevará. Biblia Jubileo 2000 El perezoso esconde su mano en el seno; aun a su boca no la llevará. Sagradas Escrituras 1569 El perezoso esconde su mano en el seno; aun a su boca no la llevará. King James Bible A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again. English Revised Version The sluggard burieth his hand in the dish, and will not so much as bring it to his mouth again. Tesoro de la Escritura Proverbios 19:15 Proverbios 6:9,10 Proverbios 12:27 Proverbios 15:19 Proverbios 24:30-34 Proverbios 26:13-16 Salmos 74:11 Enlaces Proverbios 19:24 Interlineal • Proverbios 19:24 Plurilingüe • Proverbios 19:24 Español • Proverbes 19:24 Francés • Sprueche 19:24 Alemán • Proverbios 19:24 Chino • Proverbs 19:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 19 …23El temor del SEÑOR conduce a la vida, para dormir satisfecho sin ser tocado por el mal. 24El perezoso mete su mano en el plato, y ni aun a su boca la llevará. 25Golpea al escarnecedor y el ingenuo se volverá astuto, pero reprende al inteligente y ganará conocimiento.… Referencia Cruzada Mateo 26:23 Respondiendo El, dijo: El que metió la mano conmigo en el plato, ése me entregará. Marcos 14:20 Y El les dijo: Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato. Proverbios 26:15 El perezoso mete la mano en el plato, pero se fatiga de llevársela a la boca. |