Versos Paralelos La Biblia de las Américas El odio suscita rencillas, pero el amor cubre todas las transgresiones. Nueva Biblia Latinoamericana El odio crea rencillas, Pero el amor cubre todas las transgresiones. Reina Valera Gómez El odio despierta rencillas; pero el amor cubrirá todas las faltas. Reina Valera 1909 El odio despierta rencillas: Mas la caridad cubrirá todas las faltas. Biblia Jubileo 2000 El odio despierta las rencillas; mas la caridad cubre todas las maldades. Sagradas Escrituras 1569 El odio despierta las rencillas; mas la caridad cubre todas las maldades. King James Bible Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins. English Revised Version Hatred stirreth up strifes: but love covereth all transgressions. Tesoro de la Escritura hatred Proverbios 15:18 Proverbios 16:27 Proverbios 28:25 Proverbios 29:22 Santiago 4:1 love Proverbios 17:9 1 Corintios 13:4 Santiago 5:20 1 Pedro 4:8 Enlaces Proverbios 10:12 Interlineal • Proverbios 10:12 Plurilingüe • Proverbios 10:12 Español • Proverbes 10:12 Francés • Sprueche 10:12 Alemán • Proverbios 10:12 Chino • Proverbs 10:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El justo y el impío …11Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los impíos encubre violencia. 12El odio suscita rencillas, pero el amor cubre todas las transgresiones. 13En los labios del entendido se halla sabiduría, pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento.… Referencia Cruzada 1 Corintios 13:4 El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante; Santiago 5:20 sepa que el que hace volver a un pecador del error de su camino salvará su alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados. 1 Pedro 4:8 Sobre todo, sed fervientes en vuestro amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados. Proverbios 17:9 El que cubre una falta busca afecto, pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos. Proverbios 30:33 porque batiendo la leche se saca mantequilla, y apretando la nariz sale sangre, y forzando la ira se produce contienda. |
    |