Versos Paralelos La Biblia de las Américas Al ojo que se mofa del padre, y escarnece a la madre, lo sacarán los cuervos del valle, y lo comerán los aguiluchos. Nueva Biblia Latinoamericana Al ojo que se burla del padre Y escarnece a la madre, Lo sacarán los cuervos del valle, Y lo comerán los aguiluchos. Reina Valera Gómez El ojo que escarnece a su padre, y menosprecia la enseñanza de su madre, los cuervos del valle lo saquen, y lo traguen los aguiluchos. Reina Valera 1909 El ojo que escarnece á su padre, Y menosprecia la enseñanza de la madre, Los cuervos lo saquen de la arroyada, Y tráguenlo los hijos del águila. Biblia Jubileo 2000 El ojo que escarnece a su padre, y menosprecia la enseñanza de la madre, los cuervos lo saquen del río, y lo devoren los hijos del águila. Sagradas Escrituras 1569 El ojo que escarnece a su padre, y menosprecia la enseñanza de la madre, los cuervos lo saquen del río, y lo devoren los hijos del águila. King James Bible The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it. English Revised Version The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it. Tesoro de la Escritura eye Proverbios 30:11 Proverbios 20:20 Proverbios 23:22 Génesis 9:21-27 Levítico 20:9 Deuteronomio 21:18-21 2 Samuel 18:9,10,14-17 the ravens 1 Samuel 17:44 2 Samuel 21:10 valley or brook Enlaces Proverbios 30:17 Interlineal • Proverbios 30:17 Plurilingüe • Proverbios 30:17 Español • Proverbes 30:17 Francés • Sprueche 30:17 Alemán • Proverbios 30:17 Chino • Proverbs 30:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Palabras de Agur …16El Seol, la matriz estéril, la tierra que jamás se sacia de agua, y el fuego que nunca dice: ¡Basta! 17Al ojo que se mofa del padre, y escarnece a la madre, lo sacarán los cuervos del valle, y lo comerán los aguiluchos. 18Hay tres cosas que son incomprensibles para mí, y una cuarta que no entiendo:… Referencia Cruzada Génesis 9:22 Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y se lo contó a sus dos hermanos que estaban afuera. Deuteronomio 28:26 Y tus cadáveres serán alimento para todas las aves del cielo y para los animales de la tierra, y no habrá nadie que los espante. Proverbios 15:20 El hijo sabio alegra al padre, pero el hombre necio desprecia a su madre. Proverbios 23:22 Escucha a tu padre, que te engendró, y no desprecies a tu madre cuando envejezca. Proverbios 30:18 Hay tres cosas que son incomprensibles para mí, y una cuarta que no entiendo: Malaquías 1:6 El hijo honra a su padre, y el siervo a su señor. Pues si yo soy padre, ¿dónde está mi honor? Y si yo soy señor, ¿dónde está mi temor?--dice el SEÑOR de los ejércitos a vosotros sacerdotes que menospreciáis mi nombre--. Pero vosotros decís: ``¿En qué hemos menospreciado tu nombre? |
    |