La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre Y no abandones la enseñanza de tu madre;

Reina Valera (1909)
Oye, hijo mío, la doctrina de tu padre, Y no desprecies la dirección de tu madre:

Sagradas Escrituras (1569)
Oye, hijo mío, el castigo de tu padre, y no deseches la ley de tu madre;

Moderno Español
Escucha, hijo mío, la disciplina de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre;