Versos Paralelos La Biblia de las Américas No que ya lo haya alcanzado o que ya haya llegado a ser perfecto, sino que sigo adelante, a fin de poder alcanzar aquello para lo cual también fui alcanzado por Cristo Jesús. Nueva Biblia Latinoamericana No es que ya lo haya alcanzado o que ya haya llegado a ser perfecto, sino que sigo adelante, a fin de poder alcanzar aquello para lo cual también fui alcanzado por Cristo Jesús. Reina Valera Gómez No que lo haya ya alcanzado, ni que ya sea perfecto, mas prosigo para ver si alcanzo aquello para lo cual también fui alcanzado por Cristo Jesús. Reina Valera 1909 No que ya haya alcanzado, ni que ya sea perfecto; sino que prosigo, por ver si alcanzo aquello para lo cual fuí también alcanzado de Cristo Jesús. Biblia Jubileo 2000 No que ya lo haya alcanzado, ni que ya sea perfecto; mas sigo para asirme de aquello como también soy asido del Cristo Jesús. Sagradas Escrituras 1569 No que ya lo haya alcanzado, ni que ya sea perfecto; mas sigo para asir de aquello como también soy asido del Cristo Jesús. King James Bible Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus. English Revised Version Not that I have already obtained, or am already made perfect: but I press on, if so be that I may apprehend that for which also I was apprehended by Christ Jesus. Tesoro de la Escritura I had. Filipenses 3:13,16 Salmos 119:5,173-176 Romanos 7:19-24 Gálatas 5:17 1 Timoteo 6:12 Santiago 3:2 already perfect. Job 17:9 Salmos 138:8 Proverbios 4:18 1 Corintios 13:10 2 Corintios 7:1 2 Corintios 13:9 Efesios 4:12 Hebreos 12:23 Hebreos 13:21 1 Pedro 5:10 2 Pedro 1:5-8 2 Pedro 3:18 I follow. Filipenses 3:14 Salmos 42:1 Salmos 63:1-3,8 Salmos 84:2 Salmos 94:15 Isaías 51:1 Oseas 6:3 1 Tesalonicenses 5:15 1 Timoteo 5:10 1 Timoteo 6:11 Hebreos 12:14 1 Pedro 3:11-13 that I. Filipenses 3:14 1 Timoteo 6:12 apprehended. Salmos 110:2,3 Hechos 9:3-6,15 Efesios 1:4 2 Tesalonicenses 2:13 Enlaces Filipenses 3:12 Interlineal • Filipenses 3:12 Plurilingüe • Filipenses 3:12 Español • Philippiens 3:12 Francés • Philipper 3:12 Alemán • Filipenses 3:12 Chino • Philippians 3:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El valor infinito de conocer a Cristo 12No que ya lo haya alcanzado o que ya haya llegado a ser perfecto, sino que sigo adelante, a fin de poder alcanzar aquello para lo cual también fui alcanzado por Cristo Jesús. 13Hermanos, yo mismo no considero haber lo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está delante,… Referencia Cruzada Mateo 5:48 Por tanto, sed vosotros perfectos como vuestro Padre celestial es perfecto. Hechos 9:5 Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y El respondió: Yo soy Jesús a quien tú persigues; Romanos 8:39 ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios que es en Cristo Jesús Señor nuestro. 1 Corintios 9:24 ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero sólo uno obtiene el premio? Corred de tal modo que ganéis. 1 Corintios 13:10 pero cuando venga lo perfecto, lo incompleto se acabará. 1 Corintios 13:12 Porque ahora vemos por un espejo, veladamente, pero entonces veremos cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, como he sido conocido. Filipenses 1:1 Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús: A todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, incluyendo a los obispos y diáconos: Filipenses 3:3 porque nosotros somos la verdadera circuncisión, que adoramos en el Espíritu de Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús, no poniendo la confianza en la carne, Filipenses 3:8 Y aún más, yo estimo como pérdida todas las cosas en vista del incomparable valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor, por quien lo he perdido todo, y lo considero como basura a fin de ganar a Cristo, 1 Timoteo 6:12 Pelea la buena batalla de la fe; echa mano de la vida eterna a la cual fuiste llamado, y de la que hiciste buena profesión en presencia de muchos testigos. 1 Timoteo 6:19 acumulando para sí el tesoro de un buen fundamento para el futuro, para que puedan echar mano de lo que en verdad es vida. |
    |