Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues no hago el bien que deseo, sino que el mal que no quiero, eso practico. Nueva Biblia Latinoamericana Pues no hago el bien que deseo, sino el mal que no quiero, eso practico. Reina Valera Gómez Porque no hago el bien que quiero, sino el mal que no quiero, éste hago. Reina Valera 1909 Porque no hago el bien que quiero; mas el mal que no quiero, éste hago. Biblia Jubileo 2000 Porque no hago el bien que quiero; pero el mal que no quiero, éste hago. Sagradas Escrituras 1569 Porque no hago el bien que quiero; pero el mal que no quiero, éste hago. King James Bible For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do. English Revised Version For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise. Tesoro de la Escritura Enlaces Romanos 7:19 Interlineal • Romanos 7:19 Plurilingüe • Romanos 7:19 Español • Romains 7:19 Francés • Roemer 7:19 Alemán • Romanos 7:19 Chino • Romans 7:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Analogía tomada del matrimonio …18Porque yo sé que en mí, es decir, en mi carne, no habita nada bueno; porque el querer está presente en mí, pero el hacer el bien, no. 19Pues no hago el bien que deseo, sino que el mal que no quiero, eso practico. 20Y si lo que no quiero hacer, eso hago, ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.… Referencia Cruzada Marcos 5:5 Y siempre, noche y día, andaba entre los sepulcros y en los montes dando gritos e hiriéndose con piedras. Romanos 7:15 Porque lo que hago, no lo entiendo; porque no practico lo que quiero hacer, sino que lo que aborrezco, eso hago. |
    |