Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y he aquí, se le acercó un leproso y se postró ante El, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. Nueva Biblia Latinoamericana Y se acercó un leproso y se postró ante El, diciendo: "Señor, si quieres, puedes limpiarme." Reina Valera Gómez Y he aquí vino un leproso y le adoraba, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. Reina Valera 1909 Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quisieres, puedes limpiarme. Biblia Jubileo 2000 Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. Sagradas Escrituras 1569 Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quisieres, puedes limpiarme. King James Bible And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. English Revised Version And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. Tesoro de la Escritura behold. Marcos 1:40 *etc: Lucas 5:12 a leper. Mateo 10:8 Mateo 26:6 Levítico 13:44-46 Números 5:2,3 Números 12:10 Deuteronomio 24:8,9 2 Samuel 3:39 2 Reyes 5:1,27 2 Reyes 7:3,4 2 Reyes 15:5 2 Crónicas 26:19-21 Lucas 4:27 Lucas 17:12-19 worshipped. Mateo 2:11 Mateo 4:9 Mateo 14:33 Mateo 15:25 Mateo 18:26 Mateo 28:9,17 Marcos 1:40 Marcos 5:6,7 Lucas 5:12 Juan 9:38 1 Corintios 14:25 Apocalipsis 19:10 Apocalipsis 22:8,9 if. Mateo 9:28,29 Mateo 13:58 Marcos 9:22-24 Enlaces Mateo 8:2 Interlineal • Mateo 8:2 Plurilingüe • Mateo 8:2 Español • Matthieu 8:2 Francés • Matthaeus 8:2 Alemán • Mateo 8:2 Chino • Matthew 8:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Curación de un leproso 1Y cuando bajó del monte, grandes multitudes le seguían. 2Y he aquí, se le acercó un leproso y se postró ante El, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. 3Y extendiendo Jesús la mano, lo tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante quedó limpio de su lepra.… Referencia Cruzada Mateo 8:1 Y cuando bajó del monte, grandes multitudes le seguían. Mateo 8:25 Y llegándose a El, le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálva nos , que perecemos! Mateo 9:18 Mientras les decía estas cosas, he aquí, vino un oficial de la sinagoga y se postró delante de El, diciendo: Mi hija acaba de morir; pero ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá. Mateo 15:25 Pero acercándose ella, se postró ante El, diciendo: ¡Señor, socórreme! Mateo 18:26 Entonces el siervo cayó postrado ante él, diciendo: ``Ten paciencia conmigo y todo te lo pagaré. Mateo 20:20 Entonces se le acercó la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, postrándose ante El y pidiéndole algo. Marcos 1:40 Y vino a El un leproso rogándole, y arrodillándose le dijo: Si quieres, puedes limpiarme. Lucas 5:12 Y aconteció que estando Jesús en una de las ciudades, he aquí, había allí un hombre lleno de lepra; y cuando vio a Jesús, cayó sobre su rostro y le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. Juan 9:38 El entonces dijo: Creo, Señor. Y le adoró. Hechos 10:14 Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo. Hechos 10:25 Y sucedió que cuando Pedro iba a entrar, Cornelio salió a recibirlo, y postrándose a sus pies, lo adoró. |