Mateo 15:25
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero acercándose ella, se postró ante El, diciendo: ¡Señor, socórreme!

Nueva Biblia Latinoamericana
Pero acercándose ella, se postró ante El, diciendo: "¡Señor, ayúdame!"

Reina Valera Gómez
Entonces ella vino y le adoró, diciendo: ¡Señor, socórreme!

Reina Valera 1909
Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme.

Biblia Jubileo 2000
Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme.

Sagradas Escrituras 1569
Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme.

King James Bible
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.

English Revised Version
But she came and worshipped him, saying, Lord, help me.
Tesoro de la Escritura

came.

Mateo 20:31
Y la gente los reprendía para que se callaran, pero ellos gritaban más aún, diciendo: ¡Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros!

Génesis 32:26
Entonces el hombre dijo: Suéltame porque raya el alba. Pero Jacob respondió: No te soltaré si no me bendices.

Oseas 12:4
Sí, luchó con el ángel y prevaleció, lloró y le pidió su ayuda; en Betel le encontró, y allí El habló con nosotros,

Lucas 11:8-10
Os digo que aunque no se levante a darle algo por ser su amigo, no obstante, por su importunidad se levantará y le dará cuanto necesite.…

Lucas 18:1
Y les refería Jesús una parábola para enseñar les que ellos debían orar en todo tiempo, y no desfallecer,

*etc:

worshipped.

Mateo 14:33
Entonces los que estaban en la barca le adoraron, diciendo: En verdad eres Hijo de Dios.

Lord.

Marcos 9:22,24
Y muchas veces lo ha echado en el fuego y también en el agua para destruirlo. Pero si tú puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros y ayúdanos.…

Enlaces
Mateo 15:25 InterlinealMateo 15:25 PlurilingüeMateo 15:25 EspañolMatthieu 15:25 FrancésMatthaeus 15:25 AlemánMateo 15:25 ChinoMatthew 15:25 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús sana a la hija de una cananea
24Y respondiendo El, dijo: No he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel. 25Pero acercándose ella, se postró ante El, diciendo: ¡Señor, socórreme! 26Y El respondió y dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echár selo a los perrillos.…
Referencia Cruzada
Mateo 8:2
Y he aquí, se le acercó un leproso y se postró ante El, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.

Mateo 15:26
Y El respondió y dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echár selo a los perrillos.

Mateo 15:24
Inicio De La Página
Inicio De La Página