Versos Paralelos La Biblia de las Américas y le dijo: Todo esto te daré, si postrándote me adoras. Nueva Biblia Latinoamericana y Le dijo: "Todo esto Te daré, si Te postras y me adoras." Reina Valera Gómez y le dijo: Todo esto te daré, si postrado me adorares. Reina Valera 1909 Y dícele: Todo esto te daré, si postrado me adorares. Biblia Jubileo 2000 y le dice: Todo esto te daré, si postrado me adorares. Sagradas Escrituras 1569 Y le dice: Todo esto te daré, si postrado me adorares. King James Bible And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. English Revised Version and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. Tesoro de la Escritura All. Mateo 26:15 Juan 13:3 I give. 1 Samuel 2:7,8 Salmos 72:11 Salmos 113:7,8 Proverbios 8:15 Jeremías 27:5,6 Daniel 2:37,38 Daniel 4:32 Daniel 5:18,19,26-28 Juan 12:31 Juan 14:30 Juan 16:11 Apocalipsis 19:16 if. 1 Corintios 10:20,21 2 Corintios 4:4 1 Timoteo 3:6 Apocalipsis 19:10 Apocalipsis 22:8,9 Enlaces Mateo 4:9 Interlineal • Mateo 4:9 Plurilingüe • Mateo 4:9 Español • Matthieu 4:9 Francés • Matthaeus 4:9 Alemán • Mateo 4:9 Chino • Matthew 4:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús es tentado …8Otra vez el diablo le llevó a un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo y la gloria de ellos, 9y le dijo: Todo esto te daré, si postrándote me adoras. 10Entonces Jesús le dijo: ¡Vete, Satanás! Porque escrito está: ``AL SEÑOR TU DIOS ADORARAS, Y SOLO A EL SERVIRAS.… Referencia Cruzada 1 Corintios 10:20 No, sino que digo que lo que los gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios y no a Dios; no quiero que seáis partícipes con los demonios. Mateo 4:10 Entonces Jesús le dijo: ¡Vete, Satanás! Porque escrito está: ``AL SEÑOR TU DIOS ADORARAS, Y SOLO A EL SERVIRAS. |