Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y aconteció que estando Jesús en una de las ciudades, he aquí, había allí un hombre lleno de lepra; y cuando vio a Jesús, cayó sobre su rostro y le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. Nueva Biblia Latinoamericana Estando Jesús en una de las ciudades, había allí un hombre lleno de lepra, y cuando vio a Jesús, cayó sobre su rostro y Le rogó: "Señor, si quieres, puedes limpiarme." Reina Valera Gómez Y aconteció que estando en una ciudad, he aquí un hombre lleno de lepra, el cual viendo a Jesús, se postró sobre su rostro, y le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. Reina Valera 1909 Y aconteció que estando en una ciudad, he aquí un hombre lleno de lepra, el cual viendo á Jesús, postrándose sobre el rostro, le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. Biblia Jubileo 2000 Y aconteció que estando en una ciudad, he aquí un hombre lleno de lepra, el cual viendo a Jesús, postrándose sobre el rostro, le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. Sagradas Escrituras 1569 Y aconteció que estando en una ciudad, he aquí un hombre lleno de lepra, el cual viendo a Jesús, postrándose sobre el rostro, le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. King James Bible And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. English Revised Version And it came to pass, while he was in one of the cities, behold, a man full of leprosy: and when he saw Jesus, he fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. Tesoro de la Escritura a man. Mateo 8:2-4 Marcos 1:40-45 full. Lucas 17:12 Éxodo 4:6 Levítico 13:1-14:57 Números 12:10-12 Deuteronomio 24:8 2 Reyes 5:1,27 2 Reyes 7:3 2 Crónicas 26:19,20 Mateo 26:6 fell. Lucas 17:16 Levítico 9:24 Josué 5:14 1 Reyes 18:39 1 Crónicas 21:16 besought. Lucas 17:13 Salmos 50:15 Salmos 91:15 Marcos 5:23 if. Génesis 18:14 Mateo 8:8,9 Mateo 9:28 Marcos 9:22-24 Hebreos 7:25 Enlaces Lucas 5:12 Interlineal • Lucas 5:12 Plurilingüe • Lucas 5:12 Español • Luc 5:12 Francés • Lukas 5:12 Alemán • Lucas 5:12 Chino • Luke 5:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Curación de un leproso 12Y aconteció que estando Jesús en una de las ciudades, he aquí, había allí un hombre lleno de lepra; y cuando vio a Jesús, cayó sobre su rostro y le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. 13Extendiendo Jesús la mano, lo tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante la lepra lo dejó.… Referencia Cruzada Levítico 13:16 Mas si la carne viva cambia nuevamente y se vuelve blanca, entonces vendrá al sacerdote, Mateo 8:2 Y he aquí, se le acercó un leproso y se postró ante El, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. Marcos 1:40 Y vino a El un leproso rogándole, y arrodillándose le dijo: Si quieres, puedes limpiarme. Lucas 5:13 Extendiendo Jesús la mano, lo tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante la lepra lo dejó. |