Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y El respondió y dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echár selo a los perrillos. Nueva Biblia Latinoamericana Y El le dijo: "No está bien tomar el pan de los hijos, y echárselo a los perrillos." Reina Valera Gómez Mas Él respondió, y dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos. Reina Valera 1909 Y respondiendo él, dijo: No es bien tomar el pan de los hijos, y echarlo á los perrillos. Biblia Jubileo 2000 Y respondiendo él, dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos. Sagradas Escrituras 1569 Y respondiendo él, dijo: No es bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos. King James Bible But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs. English Revised Version And he answered and said, It is not meet to take the children's bread and cast it to the dogs. Tesoro de la Escritura It is not. Mateo 7:6 Marcos 7:27,28 Hechos 22:21,22 Romanos 9:4 Gálatas 2:15 Efesios 2:12 Filipenses 3:2 Apocalipsis 22:15 dogs. Enlaces Mateo 15:26 Interlineal • Mateo 15:26 Plurilingüe • Mateo 15:26 Español • Matthieu 15:26 Francés • Matthaeus 15:26 Alemán • Mateo 15:26 Chino • Matthew 15:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús sana a la hija de una cananea …25Pero acercándose ella, se postró ante El, diciendo: ¡Señor, socórreme! 26Y El respondió y dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echár selo a los perrillos. 27Pero ella dijo: Sí, Señor; pero también los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos.… Referencia Cruzada Mateo 7:6 No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las huellen con sus patas, y volviéndose os despedacen. Mateo 15:25 Pero acercándose ella, se postró ante El, diciendo: ¡Señor, socórreme! Mateo 15:27 Pero ella dijo: Sí, Señor; pero también los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos. Marcos 7:27 Y El le decía: Deja que primero los hijos se sacien, pues no está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perrillos. |