Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y no llaméis a nadie padre vuestro en la tierra, porque uno es vuestro Padre, el que está en los cielos. Nueva Biblia Latinoamericana "Y no llamen a nadie padre suyo en la tierra, porque Uno es su Padre, el que está en los cielos. Reina Valera Gómez Y no llaméis vuestro padre a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el que está en el cielo. Reina Valera 1909 Y vuestro padre no llaméis á nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el cual está en los cielos. Biblia Jubileo 2000 Y vuestro padre no llaméis a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el cual está en los cielos. Sagradas Escrituras 1569 Y vuestro padre no llaméis a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el cual está en los cielos. King James Bible And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven. English Revised Version And call no man your father on the earth: for one is your Father, which is in heaven. Tesoro de la Escritura call. 2 Reyes 2:12 2 Reyes 6:21 2 Reyes 13:14 Job 32:21,22 Hechos 22:1 1 Corintios 4:15 1 Timoteo 5:1,2 Hebreos 12:9 for. Mateo 6:8,9,32 Malaquías 1:6 Romanos 8:14-17 2 Corintios 6:18 1 Juan 3:1 Enlaces Mateo 23:9 Interlineal • Mateo 23:9 Plurilingüe • Mateo 23:9 Español • Matthieu 23:9 Francés • Matthaeus 23:9 Alemán • Mateo 23:9 Chino • Matthew 23:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús denuncia a los escribas y fariseos …8Pero vosotros no dejéis que os llamen Rabí; porque uno es vuestro Maestro y todos vosotros sois hermanos. 9Y no llaméis a nadie padre vuestro en la tierra, porque uno es vuestro Padre, el que está en los cielos. 10Ni dejéis que os llamen preceptores; porque uno es vuestro Preceptor, Cristo.… Referencia Cruzada Mateo 6:9 Vosotros, pues, orad de esta manera: ``Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Mateo 7:11 Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará cosas buenas a los que le piden? Mateo 23:10 Ni dejéis que os llamen preceptores; porque uno es vuestro Preceptor, Cristo. |