Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, no os hagáis semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe lo que necesitáis antes que vosotros le pidáis. Nueva Biblia Latinoamericana "Por tanto, no se hagan semejantes a ellos; porque su Padre sabe lo que ustedes necesitan antes que ustedes lo pidan. Reina Valera Gómez No seáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis. Reina Valera 1909 No os hagáis, pues, semejantes á ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis. Biblia Jubileo 2000 No os hagáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis. Sagradas Escrituras 1569 No os hagáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis. King James Bible Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. English Revised Version Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. Tesoro de la Escritura your. Mateo 6:32 Salmos 38:9 Salmos 69:17-19 Lucas 12:30 Juan 16:23-27 Filipenses 4:6 Enlaces Mateo 6:8 Interlineal • Mateo 6:8 Plurilingüe • Mateo 6:8 Español • Matthieu 6:8 Francés • Matthaeus 6:8 Alemán • Mateo 6:8 Chino • Matthew 6:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La oración …7Y al orar, no uséis repeticiones sin sentido, como los gentiles, porque ellos se imaginan que serán oídos por su palabrería. 8Por tanto, no os hagáis semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe lo que necesitáis antes que vosotros le pidáis. 9Vosotros, pues, orad de esta manera: ``Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.… Referencia Cruzada Salmos 38:9 Señor, todo mi anhelo está delante de ti, y mi suspiro no te es oculto. Salmos 69:17 y no escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy en angustia; respóndeme pronto. Mateo 6:32 Porque los gentiles buscan ansiosamente todas estas cosas; que vuestro Padre celestial sabe que necesitáis de todas estas cosas. Lucas 12:30 Porque los pueblos del mundo buscan ansiosamente todas estas cosas; pero vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas. |
    |