Mateo 21:30 Y llegándose al otro, le dijo lo mismo; pero él respondió y dijo: ``Yo iré, señor; y no fue.

◄ Mateo 21:30 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Y llegándose al otro, le dijo lo mismo; pero él respondió y dijo: ``Yo iré, señor; y no fue.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Llegándose al otro, le dijo lo mismo; y éste respondió: 'Yo iré, señor;' pero no fue.

Reina Valera Gómez
Y vino al segundo, y le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo señor, voy, y no fue.

Reina Valera 1909
Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo, señor, voy. Y no fué.

Biblia Jubileo 2000
Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo voy señor. Y no fue.

Sagradas Escrituras 1569
Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo voy señor. Y no fue.

King James Bible
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

English Revised Version
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

Tesoro de la Escritura

I go.

Mateo 23:3
De modo que haced y observad todo lo que os digan; pero no hagáis conforme a sus obras, porque ellos dicen y no hacen.

Ezequiel 33:31
Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti como pueblo mío, oyen tus palabras y no las hacen sino que siguen los deseos sensuales expresados por su boca, y sus corazones andan tras sus ganancias.

Romanos 2:17-25
Pero si tú, que llevas el nombre de judío y te apoyas en la ley; que te glorías en Dios,…

Tito 1:16
Profesan conocer a Dios, pero con sus hechos lo niegan, siendo abominables y desobedientes e inútiles para cualquier obra buena.

Enlaces

Mateo 21:30 Interlineal • Mateo 21:30 Plurilingüe • Mateo 21:30 Español • Matthieu 21:30 Francés • Matthaeus 21:30 Alemán • Mateo 21:30 Chino • Matthew 21:30 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

La autoridad de Jesús puesta en duda
…29Y respondiendo él, dijo: ``No quiero; pero después, arrepentido, fue. 30Y llegándose al otro, le dijo lo mismo; pero él respondió y dijo: ``Yo iré, señor; y no fue. 31¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre? Ellos dijeron: El primero. Jesús les dijo: En verdad os digo que los recaudadores de impuestos y las rameras entran en el reino de Dios antes que vosotros.…

Referencia Cruzada

Mateo 21:29
Y respondiendo él, dijo: ``No quiero; pero después, arrepentido, fue.

Mateo 21:31
¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre? Ellos dijeron: El primero. Jesús les dijo: En verdad os digo que los recaudadores de impuestos y las rameras entran en el reino de Dios antes que vosotros.