Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y yo os digo que cualquiera que se divorcie de su mujer, salvo por infidelidad, y se case con otra, comete adulterio. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero Yo les digo que cualquiera que se divorcie de su mujer, salvo por infidelidad, y se case con otra, comete adulterio." Reina Valera Gómez Y yo os digo: Cualquiera que repudiare a su esposa, a no ser por causa de fornicación, y se casare con otra, adultera; y el que se casare con la repudiada, adultera. Reina Valera 1909 Y yo os digo que cualquiera que repudiare á su mujer, si no fuere por causa de fornicación, y se casare con otra, adultera: y el que se casare con la repudiada, adultera. Biblia Jubileo 2000 Y yo os digo que cualquiera que repudiare a su mujer, si no fuere por causa de fornicación, y se casare con otra, adultera; y el que se casare con la repudiada, adultera. Sagradas Escrituras 1569 Y yo os digo que cualquiera que repudiare a su mujer, si no fuere por causa de fornicación, y se casare con otra, adultera; y el que se casare con la repudiada, adultera. King James Bible And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery. English Revised Version And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that marrieth her when she is put away committeth adultery. Tesoro de la Escritura Whosoever. Mateo 5:32 Marcos 10:11,12 Lucas 16:18 1 Corintios 7:10-13,39 except. 2 Crónicas 21:11 Jeremías 3:8 Ezequiel 16:8,15,29 1 Corintios 5:1 doth. Génesis 12:18,19 Génesis 20:3 Jeremías 3:1 Romanos 7:2,3 1 Corintios 7:4,11,39 Enlaces Mateo 19:9 Interlineal • Mateo 19:9 Plurilingüe • Mateo 19:9 Español • Matthieu 19:9 Francés • Matthaeus 19:9 Alemán • Mateo 19:9 Chino • Matthew 19:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Enseñanza de Jesús sobre el divorcio …8El les dijo: Por la dureza de vuestro corazón, Moisés os permitió divorciaros de vuestras mujeres; pero no ha sido así desde el principio. 9Y yo os digo que cualquiera que se divorcie de su mujer, salvo por infidelidad, y se case con otra, comete adulterio. 10Los discípulos le dijeron: Si así es la relación del hombre con su mujer, no conviene casarse.… Referencia Cruzada Mateo 5:32 Pero yo os digo que todo el que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de infidelidad, la hace cometer adulterio; y cualquiera que se casa con una mujer divorciada, comete adulterio. Mateo 19:8 El les dijo: Por la dureza de vuestro corazón, Moisés os permitió divorciaros de vuestras mujeres; pero no ha sido así desde el principio. Mateo 19:10 Los discípulos le dijeron: Si así es la relación del hombre con su mujer, no conviene casarse. |