Versos Paralelos La Biblia de las Américas A los casados instruyo, no yo, sino el Señor: que la mujer no debe dejar al marido Nueva Biblia Latinoamericana A los casados instruyo, no yo, sino el Señor: que la mujer no debe dejar al (separarse del) marido. Reina Valera Gómez Y a los casados mando, no yo, sino el Señor: Que la esposa no se separe de su marido; Reina Valera 1909 Mas á los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se aparte del marido; Biblia Jubileo 2000 Mas a los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor; Que la mujer no se aparte del marido; Sagradas Escrituras 1569 Mas a los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor; Que la mujer no se aparte del marido; King James Bible And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband: English Revised Version But unto the married I give charge, yea not I, but the Lord, That the wife depart not from her husband Tesoro de la Escritura yet. 1 Corintios 7:12,25,40 Let. 1 Corintios 7:15 Jeremías 3:20 Malaquías 2:14-16 Mateo 5:32 Mateo 19:6-9 Marcos 10:11,12 Lucas 16:18 Enlaces 1 Corintios 7:10 Interlineal • 1 Corintios 7:10 Plurilingüe • 1 Corintios 7:10 Español • 1 Corinthiens 7:10 Francés • 1 Korinther 7:10 Alemán • 1 Corintios 7:10 Chino • 1 Corinthians 7:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuestas acerca del matrimonio …9Pero si carecen de dominio propio, cásense; que mejor es casarse que quemarse. 10A los casados instruyo, no yo, sino el Señor: que la mujer no debe dejar al marido 11(pero si lo deja, quédese sin casar, o de lo contrario que se reconcilie con su marido), y que el marido no abandone a su mujer.… Referencia Cruzada Malaquías 2:16 Porque yo detesto el divorcio--dice el SEÑOR, Dios de Israel-- y al que cubre de iniquidad su vestidura--dice el SEÑOR de los ejércitos--. Prestad atención, pues, a vuestro espíritu y no seáis desleales. Mateo 5:32 Pero yo os digo que todo el que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de infidelidad, la hace cometer adulterio; y cualquiera que se casa con una mujer divorciada, comete adulterio. Mateo 19:3 Y se acercaron a El algunos fariseos para probarle, diciendo: ¿Es lícito a un hombre divorciarse de su mujer por cualquier motivo? Marcos 10:2 Y se le acercaron algunos fariseos, y para ponerle a prueba, le preguntaban si era lícito a un hombre divorciarse de su mujer. Lucas 16:18 Todo el que se divorcia de su mujer y se casa con otra, comete adulterio; y el que se casa con la que está divorciada del marido, comete adulterio. 1 Corintios 7:6 Mas esto digo por vía de concesión, no como una orden. 1 Corintios 7:11 (pero si lo deja, quédese sin casar, o de lo contrario que se reconcilie con su marido), y que el marido no abandone a su mujer. |
    |