Versos Paralelos La Biblia de las Américas no sea que venga de repente y os halle dormidos. Nueva Biblia Latinoamericana no sea que venga de repente y los halle dormidos. Reina Valera Gómez no sea que viniendo de repente, os halle durmiendo. Reina Valera 1909 Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo. Biblia Jubileo 2000 para que cuando viniere de repente, no os halle durmiendo. Sagradas Escrituras 1569 para que cuando viniere de repente, no os halle durmiendo. King James Bible Lest coming suddenly he find you sleeping. English Revised Version lest coming suddenly he find you sleeping. Tesoro de la Escritura he find. Marcos 14:37,40 Proverbios 6:9-11 Proverbios 24:33,34 Cantares 3:1 Cantares 5:2 Isaías 56:10 Mateo 24:48-51 Mateo 25:5 Lucas 21:34 Lucas 22:45 Romanos 13:11-14 Efesios 5:14 1 Tesalonicenses 5:6,7 Enlaces Marcos 13:36 Interlineal • Marcos 13:36 Plurilingüe • Marcos 13:36 Español • Marc 13:36 Francés • Markus 13:36 Alemán • Marcos 13:36 Chino • Mark 13:36 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Exhortación a velar …35Por tanto, velad, porque no sabéis cuándo viene el señor de la casa, si al atardecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o al amanecer; 36no sea que venga de repente y os halle dormidos. 37Y lo que a vosotros digo, a todos lo digo: ¡Velad! Referencia Cruzada Lucas 21:34 Estad alerta, no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo; Romanos 13:11 Y haced todo esto, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño; porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos. |