Marcos 13:36
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
no sea que venga de repente y os halle dormidos.

Nueva Biblia Latinoamericana
no sea que venga de repente y los halle dormidos.

Reina Valera Gómez
no sea que viniendo de repente, os halle durmiendo.

Reina Valera 1909
Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.

Biblia Jubileo 2000
para que cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.

Sagradas Escrituras 1569
para que cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.

King James Bible
Lest coming suddenly he find you sleeping.

English Revised Version
lest coming suddenly he find you sleeping.
Tesoro de la Escritura

he find.

Marcos 14:37,40
Entonces vino y los halló durmiendo, y dijo a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No pudiste velar ni por una hora?…

Proverbios 6:9-11
¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?…

Proverbios 24:33,34
Un poco de dormir, un poco de dormitar, un poco de cruzar las manos para descansar,…

Cantares 3:1
En mi lecho, por las noches, he buscado al que ama mi alma; lo busqué, mas no lo hallé.

Cantares 5:2
Yo dormía, pero mi corazón velaba, ¡Una voz! ¡Mi amado toca a la puerta! ``Abreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía, pues mi cabeza está empapada de rocío, mis cabellos empapados de la humedad de la noche.

Isaías 56:10
Sus centinelas son ciegos, ninguno sabe nada. Todos son perros mudos que no pueden ladrar, soñadores acostados, amigos de dormir;

Mateo 24:48-51
Pero si aquel siervo es malo, y dice en su corazón: ``Mi señor tardará;…

Mateo 25:5
Al tardarse el novio, a todas les dio sueño y se durmieron.

Lucas 21:34
Estad alerta, no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo;

Lucas 22:45
Cuando se levantó de orar, fue a los discípulos y los halló dormidos a causa de la tristeza,

Romanos 13:11-14
Y haced todo esto, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño; porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos.…

Efesios 5:14
Por esta razón dice: Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo.

1 Tesalonicenses 5:6,7
Por tanto, no durmamos como los demás, sino estemos alerta y seamos sobrios.…

Enlaces
Marcos 13:36 InterlinealMarcos 13:36 PlurilingüeMarcos 13:36 EspañolMarc 13:36 FrancésMarkus 13:36 AlemánMarcos 13:36 ChinoMark 13:36 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Exhortación a velar
35Por tanto, velad, porque no sabéis cuándo viene el señor de la casa, si al atardecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o al amanecer; 36no sea que venga de repente y os halle dormidos. 37Y lo que a vosotros digo, a todos lo digo: ¡Velad!
Referencia Cruzada
Lucas 21:34
Estad alerta, no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo;

Romanos 13:11
Y haced todo esto, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño; porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos.

Marcos 13:35
Inicio De La Página
Inicio De La Página