Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero El, tomándola de la mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate! Nueva Biblia Latinoamericana Pero El, tomándola de la mano, clamó, diciendo: "¡Niña, levántate!" Reina Valera Gómez Mas Él echó fuera a todos, y tomándola de la mano, le habló, diciendo: Muchacha, levántate. Reina Valera 1909 Mas él, tomándola de la mano, clamó, diciendo: Muchacha, levántate. Biblia Jubileo 2000 Y él, echados todos fuera, tomándola de la mano, clamó, diciendo: Muchacha, levántate. Sagradas Escrituras 1569 Y él, echados todos fuera, tomándola de la mano, clamó, diciendo: Muchacha, levántate. King James Bible And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. English Revised Version But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise. Tesoro de la Escritura he put. Lucas 8:51 Marcos 5:40 took. Jeremías 31:32 Mateo 9:25 Marcos 1:31 Marcos 5:41 Marcos 8:23 Marcos 9:27 Maid. Lucas 7:14,15 Juan 5:21,28,29 Juan 11:43 Hechos 9:40 Romanos 4:17 Enlaces Lucas 8:54 Interlineal • Lucas 8:54 Plurilingüe • Lucas 8:54 Español • Luc 8:54 Francés • Lukas 8:54 Alemán • Lucas 8:54 Chino • Luke 8:54 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús resucita a la hija de Jairo …53Y se burlaban de El, sabiendo que ella había muerto. 54Pero El, tomándola de la mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate! 55Entonces le volvió su espíritu, y se levantó al instante, y El mandó que le dieran de comer.… Referencia Cruzada Lucas 8:53 Y se burlaban de El, sabiendo que ella había muerto. Lucas 8:55 Entonces le volvió su espíritu, y se levantó al instante, y El mandó que le dieran de comer. |