Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque en verdad, el Hijo del Hombre va según se ha determinado, pero ¡ay de aquel hombre por quien El es entregado! Nueva Biblia Latinoamericana "Porque en verdad, el Hijo del Hombre va según se ha determinado; pero ¡ay de aquel hombre por quien El es entregado!" Reina Valera Gómez Y a la verdad el Hijo del Hombre va, según lo que está determinado; mas ¡ay de aquel hombre por quien Él es entregado! Reina Valera 1909 Y á la verdad el Hijo del hombre va, según lo que está determinado; empero ¡ay de aquél hombre por el cual es entregado! Biblia Jubileo 2000 Y a la verdad el Hijo del hombre va, según lo que está determinado; pero ¡ay de aquel hombre por el cual es entregado! Sagradas Escrituras 1569 Y a la verdad el Hijo del hombre va, según lo que está determinado; pero ¡ay de aquel hombre por el cual es entregado! King James Bible And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! English Revised Version For the Son of man indeed goeth, as it hath been determined: but woe unto that man through whom he is betrayed! Tesoro de la Escritura truly. Lucas 24:25-27,46 Génesis 3:15 Salmos 22:1-31 Salmos 69:1-36 Isaías 53:1-12 Daniel 9:24-26 Zacarías 13:7 Mateo 26:24,53,54 Marcos 14:21 Hechos 2:23 Hechos 4:25-28 Hechos 13:27,28 Hechos 26:22,23 1 Corintios 15:3,4 1 Pedro 1:11 but. Salmos 55:12-15 Salmos 69:22-28 Salmos 109:6-15 Mateo 27:5 Juan 17:12 Hechos 1:16-25 2 Pedro 2:3 Enlaces Lucas 22:22 Interlineal • Lucas 22:22 Plurilingüe • Lucas 22:22 Español • Luc 22:22 Francés • Lukas 22:22 Alemán • Lucas 22:22 Chino • Luke 22:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Institución de la Cena del Señor …21Mas he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa. 22Porque en verdad, el Hijo del Hombre va según se ha determinado, pero ¡ay de aquel hombre por quien El es entregado! 23Entonces ellos comenzaron a discutir entre sí quién de ellos sería el que iba a hacer esto. Referencia Cruzada Lucas 22:23 Entonces ellos comenzaron a discutir entre sí quién de ellos sería el que iba a hacer esto. Hechos 2:23 a éste, entregado por el plan predeterminado y el previo conocimiento de Dios, clavasteis en una cruz por manos de impíos y le matasteis, Hechos 4:28 para hacer cuanto tu mano y tu propósito habían predestinado que sucediera. Hechos 10:42 Y nos mandó predicar al pueblo, y testificar con toda solemnidad que este Jesús es el que Dios ha designado como Juez de los vivos y de los muertos. Hechos 17:31 porque El ha establecido un día en el cual juzgará al mundo en justicia, por medio de un Hombre a quien ha designado, habiendo presentado pruebas a todos los hombres al resucitarle de entre los muertos. |
    |