Lucas 19:7 Y al ver esto, todos murmuraban, diciendo: Ha ido a hospedarse con un hombre pecador.

◄ Lucas 19:7 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Y al ver esto, todos murmuraban, diciendo: Ha ido a hospedarse con un hombre pecador.

Nueva Biblia Latinoamericana
Al ver esto, todos murmuraban: "Ha ido a hospedarse con un hombre pecador."

Reina Valera Gómez
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador.

Reina Valera 1909
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado á posar con un hombre pecador.

Biblia Jubileo 2000
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador.

Sagradas Escrituras 1569
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador.

King James Bible
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.

English Revised Version
And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.

Tesoro de la Escritura

they all.

Lucas 5:30
Y los fariseos y sus escribas se quejaban a los discípulos de Jesús, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los recaudadores de impuestos y con los pecadores?

Lucas 7:34,39
Ha venido el Hijo del Hombre, que come y bebe, y decís: ``Mirad, un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de recaudadores de impuestos y de pecadores.…

Lucas 15:2
y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este recibe a los pecadores y come con ellos.

Lucas 18:9-14
Refirió también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás:…

Mateo 9:11
Y cuando vieron esto, los fariseos dijeron a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los recaudadores de impuestos y pecadores?

Mateo 21:28-31
Pero, ¿qué os parece? Un hombre tenía dos hijos, y llegándose al primero, le dijo: ``Hijo, ve, trabaja hoy en la viña.…

Enlaces

Lucas 19:7 Interlineal • Lucas 19:7 Plurilingüe • Lucas 19:7 Español • Luc 19:7 Francés • Lukas 19:7 Alemán • Lucas 19:7 Chino • Luke 19:7 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Zaqueo
…6Entonces él se apresuró a descender y le recibió con gozo. 7Y al ver esto, todos murmuraban, diciendo: Ha ido a hospedarse con un hombre pecador. 8Y Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes daré a los pobres, y si en algo he defraudado a alguno, se lo restituiré cuadruplicado.…

Referencia Cruzada

Mateo 20:11
Y al recibirlo, murmuraban contra el hacendado,

Lucas 19:6
Entonces él se apresuró a descender y le recibió con gozo.

Lucas 19:8
Y Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes daré a los pobres, y si en algo he defraudado a alguno, se lo restituiré cuadruplicado.