Versos Paralelos La Biblia de las Américas Echaré sobre ti inmundicias, te haré despreciable, y haré de ti un espectáculo. Nueva Biblia Latinoamericana Echaré sobre ti inmundicias, Te haré despreciable, y haré de ti un espectáculo. Reina Valera Gómez Y echaré sobre ti inmundicias, y te haré vil, y haré de ti un espectáculo. Reina Valera 1909 Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol. Biblia Jubileo 2000 Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol. Sagradas Escrituras 1569 Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol. King James Bible And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. English Revised Version And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. Tesoro de la Escritura I will cast. Job 9:31 Job 30:19 Salmos 38:5-7 Lamentaciones 3:16 Malaquías 2:2 1 Corintios 4:13 make. Nahúm 1:14 Job 30:8 Malaquías 2:9 will set. 1 Reyes 9:7,8 Isaías 14:16-19 Jeremías 51:37 Sofonías 2:15 1 Corintios 4:9 Hebreos 10:33 Judas 1:7 Enlaces Nahúm 3:6 Interlineal • Nahúm 3:6 Plurilingüe • Nahúm 3:6 Español • Nahum 3:6 Francés • Nahum 3:6 Alemán • Nahúm 3:6 Chino • Nahum 3:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ruina total de Nínive …5Heme aquí contra ti--declara el SEÑOR de los ejércitos. Levantaré tus faldas sobre tu rostro, y mostraré a las naciones tu desnudez y a los reinos tu vergüenza. 6Echaré sobre ti inmundicias, te haré despreciable, y haré de ti un espectáculo. 7Y sucederá que todo el que te vea huirá de ti, y dirá: ``¡Asolada está Nínive! ¿Quién llorará por ella? ¿Dónde te buscaré consoladores?… Referencia Cruzada Job 9:31 aun así me hundirías en la fosa, y mis propios vestidos me aborrecerían. Job 30:8 Necios, sí, hijos sin nombre, echados a latigazos de la tierra. Isaías 14:16 Los que te ven te observan, te contemplan, y dicen: ``¿Es éste aquel hombre que hacía temblar la tierra, que sacudía los reinos, Jeremías 51:37 Y Babilonia se convertirá en escombros, en guarida de chacales, en objeto de horror y de burla, sin habitantes. Ezequiel 16:37 por tanto, he aquí, yo reuniré a todos tus amantes con quienes te gozaste, a todos los que amaste y a todos los que aborreciste; los reuniré de todas partes contra ti, descubriré tu desnudez ante ellos y ellos verán toda tu desnudez. Habacuc 2:16 Serás saciado de deshonra más que de gloria. Bebe tú también y muestra tu desnudez. Se volverá sobre ti el cáliz de la diestra del SEÑOR, y la ignominia sobre tu gloria. Malaquías 2:3 He aquí, yo reprenderé a vuestra descendencia, y os echaré estiércol a la cara, el estiércol de vuestras fiestas, y seréis llevados con él. Malaquías 2:9 Por eso yo también os he hecho despreciables y viles ante todo el pueblo, así como vosotros no habéis guardado mis caminos y hacéis acepción de personas en la ley. |