Versos Paralelos La Biblia de las Américas No muchos días después, el hijo menor, juntándolo todo, partió a un país lejano, y allí malgastó su hacienda viviendo perdidamente. Nueva Biblia Latinoamericana "No muchos días después, el hijo menor, juntándolo todo, partió a un país lejano, y allí malgastó su hacienda viviendo perdidamente. Reina Valera Gómez Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos a una provincia apartada; y allí desperdició sus bienes viviendo perdidamente. Reina Valera 1909 Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos á una provincia apartada; y allí desperdició su hacienda viviendo perdidamente. Biblia Jubileo 2000 Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos a una provincia apartada; y allí desperdició su hacienda viviendo perdidamente. Sagradas Escrituras 1569 Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos a una provincia apartada; y allí desperdició su hacienda viviendo perdidamente. King James Bible And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. English Revised Version And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living. Tesoro de la Escritura and took. 2 Crónicas 33:1-10 Job 21:13-15 Job 22:17,18 Salmos 10:4-6 Salmos 73:27 Proverbios 27:8 Isaías 1:4 Isaías 30:11 Jeremías 2:5,13,17-19,31 Miqueas 6:3 Efesios 2:13,17 wasted. Lucas 15:30 Lucas 16:1,19 Proverbios 5:8-14 Proverbios 6:26 Proverbios 18:9 Proverbios 21:17,20 Proverbios 23:19-22 Proverbios 28:7 Proverbios 29:3 Eclesiastés 11:9,10 Isaías 22:13 Isaías 56:12 Amós 6:3-7 Romanos 13:13,14 1 Pedro 4:3,4 2 Pedro 2:13 Enlaces Lucas 15:13 Interlineal • Lucas 15:13 Plurilingüe • Lucas 15:13 Español • Luc 15:13 Francés • Lukas 15:13 Alemán • Lucas 15:13 Chino • Luke 15:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola del hijo pródigo …12y el menor de ellos le dijo al padre: ``Padre, dame la parte de la hacienda que me corresponde. Y él les repartió sus bienes. 13No muchos días después, el hijo menor, juntándolo todo, partió a un país lejano, y allí malgastó su hacienda viviendo perdidamente. 14Cuando lo había gastado todo, vino una gran hambre en aquel país, y comenzó a pasar necesidad.… Referencia Cruzada Lucas 15:12 y el menor de ellos le dijo al padre: ``Padre, dame la parte de la hacienda que me corresponde. Y él les repartió sus bienes. Lucas 15:14 Cuando lo había gastado todo, vino una gran hambre en aquel país, y comenzó a pasar necesidad. Lucas 16:1 Decía también Jesús a los discípulos: Había cierto hombre rico que tenía un mayordomo; y éste fue acusado ante él de derrochar sus bienes. |
    |