Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y les dijo: Estad atentos y guardaos de toda forma de avaricia; porque aun cuando alguien tenga abundancia, su vida no consiste en sus bienes. Nueva Biblia Latinoamericana También les dijo: "Estén atentos y cuídense de toda forma de avaricia; porque aun cuando alguien tenga abundancia, su vida no consiste en sus bienes." Reina Valera Gómez Y les dijo: Mirad, y guardaos de la avaricia; porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee. Reina Valera 1909 Y díjoles: Mirad, y guardaos de toda avaricia; porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee. Biblia Jubileo 2000 Y les dijo: Mirad, y guardaos de toda avaricia; porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee. Sagradas Escrituras 1569 Y les dijo: Mirad, y guardaos de toda avaricia; porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee. King James Bible And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. English Revised Version And he said unto them, Take heed, and keep yourselves from all covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. Tesoro de la Escritura Take. Lucas 8:14 Lucas 16:14 Lucas 21:34 Josué 7:21 Job 31:24,25 Salmos 10:3 Salmos 62:10 Salmos 119:36,37 Proverbios 23:4,5 Proverbios 28:16 Jeremías 6:13 Jeremías 22:17,18 Miqueas 2:2 Habacuc 2:9 Marcos 7:22 1 Corintios 5:10,11 1 Corintios 6:10 Efesios 5:3-5 Colosenses 3:5 1 Timoteo 6:7-10 2 Timoteo 3:2 Hebreos 13:5 2 Pedro 2:3,14 for. Job 2:4 Salmos 37:16 Proverbios 15:16 Proverbios 16:16 Eclesiastés 4:6-8 Eclesiastés 5:10-16 Mateo 6:25,26 1 Timoteo 6:6-8 Enlaces Lucas 12:15 Interlineal • Lucas 12:15 Plurilingüe • Lucas 12:15 Español • Luc 12:15 Francés • Lukas 12:15 Alemán • Lucas 12:15 Chino • Luke 12:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencia contra la avaricia …14Pero El le dijo: ¡Hombre! ¿Quién me ha puesto por juez o árbitro sobre vosotros? 15Y les dijo: Estad atentos y guardaos de toda forma de avaricia; porque aun cuando alguien tenga abundancia, su vida no consiste en sus bienes. 16También les refirió una parábola, diciendo: La tierra de cierto hombre rico había producido mucho.… Referencia Cruzada Salmos 62:10 No confiéis en la opresión, ni en el robo pongáis vuestra esperanza; si las riquezas aumentan, no pongáis el corazón en ellas . Salmos 119:36 Inclina mi corazón a tus testimonios y no a la ganancia deshonesta. Jeremías 22:17 Mas tus ojos y tu corazón sólo están para tu propia ganancia, para derramar sangre inocente, y para practicar la opresión y la violencia. Ezequiel 33:31 Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti como pueblo mío, oyen tus palabras y no las hacen sino que siguen los deseos sensuales expresados por su boca, y sus corazones andan tras sus ganancias. Lucas 12:16 También les refirió una parábola, diciendo: La tierra de cierto hombre rico había producido mucho. 1 Timoteo 6:6 Pero la piedad, en efecto, es un medio de gran ganancia cuando va acompañada de contentamiento. |