Versos Paralelos La Biblia de las Américas Más vale una mano llena de descanso que dos puños llenos de trabajo y correr tras el viento. Nueva Biblia Latinoamericana Más vale una mano llena de descanso Que dos puños llenos de trabajo y correr tras el viento. Reina Valera Gómez Mas vale un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu. Reina Valera 1909 Mas vale el un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu. Biblia Jubileo 2000 Más vale un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu. Sagradas Escrituras 1569 Más vale un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu. King James Bible Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit. English Revised Version Better is an handful with quietness, than two handfuls with labour and striving after wind. Tesoro de la Escritura Salmos 37:16 Proverbios 15:16,17 Proverbios 16:8 Proverbios 17:1 Enlaces Eclesiastés 4:6 Interlineal • Eclesiastés 4:6 Plurilingüe • Eclesiastés 4:6 Español • Ecclésiaste 4:6 Francés • Prediger 4:6 Alemán • Eclesiastés 4:6 Chino • Ecclesiastes 4:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Injusticias de la vida …5El necio se cruza de manos, y devora su propia carne. 6Más vale una mano llena de descanso que dos puños llenos de trabajo y correr tras el viento. 7Entonces yo me volví y observé la vanidad bajo el sol:… Referencia Cruzada Proverbios 15:16 Mejor es lo poco con el temor del SEÑOR, que gran tesoro y turbación con él. Proverbios 15:17 Mejor es un plato de legumbres donde hay amor, que buey engordado y odio con él. Proverbios 16:8 Mejor es poco con justicia, que gran ganancia con injusticia. Eclesiastés 1:17 Y apliqué mi corazón a conocer la sabiduría y a conocer la locura y la insensatez; me di cuenta de que esto también es correr tras el viento. Eclesiastés 4:7 Entonces yo me volví y observé la vanidad bajo el sol: |
    |