La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Más vale una mano llena de descanso Que dos puños llenos de trabajo y correr tras el viento.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas vale un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.

Reina Valera (1909)
Mas vale el un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.

Sagradas Escrituras (1569)
Más vale un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.

קהלת 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טֹוב מְלֹא כַף נָחַת מִמְּלֹא חָפְנַיִם עָמָל וּרְעוּת רוּחַ׃